ほぼ平日毎日更新 よかったらブックマークに登録お願いします。


2008年08月13日

ひとりひとりの旅客は20キロの荷物まで持つことを許される

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#119 ひとりひとりの旅客は20キロの荷物まで持つことを許される。
        2008年8月13日 発行部数 3,119部
----------------------------------------------------------------
中国語会話を勉強しているみなさん。
こんにちは。
ファンムーです。

いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

毎日、オリンピックの話題でいっぱいです。
日本勢はアテネからの連覇が多いのですが、
その間、スランプに陥り、そこから這いあがる
ストーリーが感動的です。

金メダル獲得数
中国が13個でトップ
2位はアメリカ7個
韓国が3位で5個です。

韓国が頑張っています。

さて、今日は北京オリンピックの参加国で
略称がDからと行きたいのですが、
飽きたのでやめます。(笑)

オリンピックでは重さに関する表現が出てきます。
重量挙げや柔道やレスリングの体重でよく使われます。

キログラムは中国語で公斤(gong1jin1)といいます。


◆今日の一言
ひとりひとりの旅客は20キロの荷物まで持つことを許される。
Each passenger is allowed twenty kilograms of luggage.


◆中国語
毎位旅客允許携帯二十公斤的行李
mei3 wei4 lv3ke4 yun3xu3 xie2dai4 er4shi2 gong1jin1 de xing2li
メイウェイ リュークー ユゥンシュー シェダイ アーシー ゴンジン ダ シンリー


◆単語
毎=おのおの、ひとつひとつ
位=両詞 敬意を払って人数を数える
旅客=旅客
允許=許す、認める
携帯=持つ
公斤=キログラム
的=の
行李=荷物



◆編集後記
以前、紹介した、高橋ゆうしんさんより
中国語の効率的な学習方法および中国語発音のコツのDVD
が届きました。

見た後、やっぱり練習しないといけなと思い
モチベーションがあがりました。
(モチベーションをあげるDVDではありません)

小さい頃、水泳が苦手でした。
手足を動かしてもすすまず、
私の水泳はまるでおぼれているようでした。
夏の水泳の時間は地獄でした。(笑)

大人になって、水泳の本を買い、
手足の動かし方を理解し、
プールに行って、浮く練習をしました。
そして、手と足を理解したとおり、動かしました。
ゆっくり水をかくように、
水を運ぶように手を動かし、
慌てず、あせらず、手足を動かすと
泳ぐことができました。

毎週練習して、1000メートル泳げるようになりました。
子供の頃、こうやって、水泳を覚えていたら、
楽だったっと思いました。

さて、高橋さんの中国語の発音のコツのDVDには
日本人が間違えやすい、
ポイントが説明されています。

もし、皆さんの中で中国語の発音がうまく行かず、
困っているようでしたら、このDVDはお勧めです。
http://chuugokugo-hatsuon.com/dvd/non/

(ファンムー)



 


▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
 http://tinyurl.com/yoawk8


▲海外旅行には年会費無料のクレジットカード
 海外障害保険もついています。
 http://tinyurl.com/2uoflf

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246
-----------------------------------------
posted by 中国語会話 at 16:01 | Comment(0) | 基本会話

2007年09月27日

これは何ですか?

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】 #1 これは何ですか? 発行部数 2,129部
                     2007年9月27日
----------------------------------------------------------------
みなさん、こんにちは。
ファンムーです。
ご無沙汰しました。
本日よりメルマガを再開しました。
よろしくお願いします。


◆今日の一言
 これは何ですか?
 

◆中国語
 這是什麼
 zhe4 shi4 shen2me
 ツー シー シェンモ

 中国語の簡体字への変換は変換ソフト Pinconv ダウンロードしてください。
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246

◆単語
 這 これ 簡体字は文にしんにょう
 什麼 なに 麼は簡体字では ノム こんな感じの文字


◆編集後記
 みなさん、お久しぶりです。
 ファンムーです。
 とりあえず、メルマガ再度発行します。
 簡単な中国語を1日ひとつ紹介していきます。
 よろしくお願いします。

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------------------------

◎簡単中国語会話入門!1日1語で中国を自由自在
のバックナンバー・配信停止はこちら
http://blog.mag2.com/m/log/0000180976/

メルマガをお休みしていましたが、
再開しました。
読者の皆さん、よろしくお願いします。
『ファンムー』
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 基本会話

2007年01月08日

#29今何時

簡単中国語会話入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#29
                    発行日 2006/04/01


大家好、ファンムーです。
新しく登録していただいたみなさん、はじめまして。
このメルマガは私が実際に中国語を覚えた順に、簡単な中国語から紹
介しています。

4月1日はエープリルフール。
中国語では愚人節と言うそうですね。

今日もまたむすめと平和の森公園に行ってきました。
桜が満開で花見をしている人がたくさんいました。
私たちはいつものようにザリガニ釣り。めんどくさいので網ですくって
しまいました。今年はじめての収穫2匹。
もって帰って、飼いはじめました。

めだかも泳ぎ始めました。


さて、今日も仕事場で覚えた中国語の紹介ですが、いまいち役にた
たない会話が続きます。



1、今日の一言

◆日本語
 今何時?

◆中国語
 現在几点


◆発音
xian4zai4 ji3 dian3
シェンザイ ジーディェン


◆説明
 今の時間を聞く言葉です。
 点が時を表す意味になっています。

 会議の時間になっても現れない、遅れてくる現地スタッフに、
 今何時と思っているの?
 といやみたらしく聞く言葉に使っていました。



2、中国でヤフオクをはじめたはなし

中国に赴任する前にヤフオクのメルマガを読んでいました。
毎週一回ヤフオクで儲ける事ができる商品を紹介してくれるメルマガです。

例えば、古本、中古のゲームソフト、お酒、、、
儲かるもがたくさんあるとメルマガには書いているのですが、なかなかお
店には売っていません。
あるときモーニング娘。の安部なつみの盗作本が高く売れるという記事が
あり古本屋に行き探しましたが、ありませんでした。

深センに赴任した時、ふと思いつき、香港の本屋に行ったら、この本ある
のではないかと思い、香港の本屋に行きました。モンコックの三和中心。
有名な香港のオタクビルです。
そこのアイドルショップに売ってありました。
思い切って買って来て、ヤフオクで売ろうとしたら、なんと値段は定価以
下に下がっていました。

残念な事でしたが、自分がヤフオクを実際に始めようととした第一歩でし
た。
この時に三和中心で日本のアーティストのサンプルCDやプロモCDを売って
いました。

これをヤフオクで調べると、けっこう高値で売れてました。

深センの街を歩いていると、深センでも日本のアーティストのプロモCDを
売っている店がありました。一枚10元(約150円)

宇多田ヒカル、B'z、倉木麻衣、山下達郎、サザンオールスターズ、キンキ
キッズ
たくさんのアーティストのプロモCDがあり、思わず買って来て、ヤフオクで
売りはじめました。

帰任する時、たくさん買って帰って、日本で売り始めました。
1枚約150円で買って来て、だいたい1000円ぐらいで売れるのですが、人気が
あるものは6万円になるのもありました。

出品や配送にけっこう時間がかかるのですが、いいお小遣い稼ぎになりまし
た。



3、編集後記
最後まで読んでいただきありがとうございます。

去年の今頃は毎日ヤフオクの出品配送をやっていました。
多い日には10点以上も売れて、プチプチに包んで、封筒に入れて、宛名を書いて
コンビ二にもって行って、メール便で送る。会社に行く前にこんなことをしてい
ました。

でも、なんで深センに非売品の日本人アーチストのプロモCDが売っているのでし
ょうか?

そうそう、日本人が絶対歩いていないような深センの路地で演歌の日本のCDも売
っていました。(コピー品ではなくて本物ね)

美空ひばりのレコードも売っているのを見つけた事があります。
レコードですよ。
それも買っていく人がいるのです。(私の目の前で買って行きました)


不思議な街、深センでした。

では、また、再見。



 

-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。


文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
著作権は全て発行者、ファンムーに属します。

本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。


配信の登録、解除、バックナンバーはこちら:
http://www.ka8888.com/kanntann/

posted by 中国語会話 at 05:27 | Comment(0) | TrackBack(0) | 基本会話

2007年01月07日

#28いつ 什麼時候

簡単中国語会話入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#28
                    発行日 2006/03/31


大家好、ファンムーです。
新しく登録していただいたみなさん、はじめまして。
このメルマガは私が実際に中国語を覚えた順に、簡単な中国語から紹
介しています。


さて、今日も仕事場で覚えた中国語の紹介ですが、いまいち役にた
たない会話が続きます。




1、今日の一言

◆日本語
 いつ

◆中国語
什麼時候


◆発音
shen2meshi2hou
シェンモシーホウ


◆説明
5W1Hは会話の基本ですね。
 中国語のできない私は、疑問詞と名詞、疑問詞と動詞を組み合わ
 せて何とか話をしていました。

 訪問先工場での会話です。

 材料はある? (有没有材料) 答え メイヨウ(ないよ〜)
 担当者はどこ? (担当在[ロ那]里?) 答え 不在 ブーザイ
 いつくるの(什麼時候来) 答え 不知道 ブーヂーダオ(知らない)

 仕事が全然進展しません。







2、子供の話から私の話

以前、子供が難聴だと言う話をしました。
幼稚園の年中の終わりごろ、むすめは補聴器をつけて、なんとか、言葉を
覚え始めました。

その頃、私は上司から呼び出され、新しい中国での仕事をするので資料を
作くるのを手伝って欲しいと言われました。

毎日夜12時ごろまで資料作りをして、プロジェクトが承認され、結局
その責任者として、中国に赴任を前提に出張する事になりました。
赴任予定地は広州。
他のプロジェクトの関連もあり、最初はシンセンで始めて、最終的に広州
に引越しをする計画でした。

広州なら日本語学校もあるので、むすめも中国にいけるかなと思いました。
日本語学校に電話して、難聴の子供の受け入れ体制があるかどうか確認し
たりしました。


難聴で言葉が話せない娘と、日本語のへたねな中国人の妻を日本に置いて
の中国での長期出張は厳しいものでしたが、自分にとってはやりがいのある
仕事でした。

仕事はいろいろなところで説明会を実施し、順調に進んでいきました。

最初、シンセンで仕事を始めて、次に広州に引っ越すという話だったのが
広州の話が進展せず、シンセンで仕事を続ける事になりました。

シンセンで従業員を雇ったりして、仕事は順調に進んでいきました。

反面、日本にいる妻は子供が小学校に上がる時は中国に来ると言っていたの
が、子供のことを考えると、日本の小学校に入れた方がいいといい始めました。

また、言葉のしゃべれないむすめを面倒みるのに疲れたようで、元気をなくし
ていました。
毎日する電話で、だんだん妻の元気のなくなるのが分かるのでした。

結局、日本の上司と相談して、仕事の途中でしたが、中国から帰任させてもら
う事にしました。
(続きはまた)



3、編集後記
最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
中国から帰ってきて、一年が過ぎました。
早いものです。

今日、会社の早期退職制度を利用して、何名かの先輩方が会社を退職しました。
2006年度も製造業には厳しい年になりそうです。


では、また次回。再見!




 

-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。


文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
著作権は全て発行者、ファンムーに属します。

本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。


配信の登録、解除、バックナンバーはこちら:
http://www.ka8888.com/kanntann/
-----------------------------------------------------------

posted by 中国語会話 at 04:46 | Comment(0) | TrackBack(0) | 基本会話

2006年12月15日

#3 一二三四五六七八九十

簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法 #3
 発行日 2006/01/30
 発行者 ファンムー
 発行部数 00260部

みなさん、新年おめでとうございます。
 (新年好xin1nian2hao3シンニェンハオ)
ファンムーでございます。
 (我是ファンムーwo3 shi4huang1 mu4ウォーシーファンムー)
ではさっそく、今日の一言を紹介します。


1、今日の一言 数字を数える
◆日本語
 一二三四五六七八九十

◆中国語
 一二三四五六七八九十

◆発音
 yi1 er4 san1 si4 wu3 liu4 qi1 ba1 jiu3 shi2
 (イーアーサンスゥウゥリョウチーバーチヨウシー)


◆説明
 前回はいくらですか?haoqian2(ヅォシャオチェーン)でした。
 金額を答えられても、数が分からないと困ってしまいます。
 そこで数の数え方を覚えてください。

 日本語と似ていますので割と覚えやすいと思います。
 一(イチ)はイー
 二(ニ)はアー
 三(サン)はサン 同じ発音ですね。覚え易いですね。
 四(シ) スゥ  似ていますね。
 五(ゴ)はウゥー (三声になります、なんとなく低く長めに発音)
 六(ロク) リヨウ
 七(シチ) チー これも似ていますね。
 八(ハチ) バー これも似ています。
 九(キュウ) チヨウ
 十(ジュウ) シー

 なんとなく音が似ています。
 マージャンをやっている人は知っている方が多いようです。
 数は買い物をするときやお金をつかう時の基本になるので
 何回発音して勉強してください。
 
 四と十はよく似ている上、南の方では同じ発音になる事が多く、
 よく間違えているのをみかけます。
 中国人でも四と十は間違える事が多いようです。
 
 私はNHKの中国語講座でテープに録音して何度も聞いて覚えました。


2、出張、駐在での出来事。
 98年の旧正月を深センで過ごしました。
 深センは1000万人近くいる大都市ですが、もともと6万人ほどの
 漁村で、深センの地元の人はほとんどいません。
 正月には多くの人は田舎に帰るのようでほとんど街には人がいなくなります。
 また街を掃除する人も休みになるので、街はごみだらけになります。
 獅子舞や爆竹も無く、静かな正月でした。


3、編集後記
 中国では昨日がお正月でした。
 大晦日の日にはスカイパーフェクトTVでCCTV2006年春節聯歓晩会
 を見ました。
 超マンネリの番組で、日本の紅白歌合戦以上に毎年同じようなことを
 やっています。

 横浜中華街で祝舞遊行などのイベントがあるようなので、妻に行こうと
 言ったら、去年いったでしょ、と断られました。

 横浜中華街では、2月4日、2月11日に獅子舞のイベントがあります。
 よかったらお出かけください。

 中国語であけましておめでとうは次のように言います。
 新年好(xin1nian2hao3シンニェンハオ)
 新年快楽(xin1nian2kuai4le4シンニェンクアイルー)
 過年好(guo4nian2 hao3クォーニェンハオ)
 では、みなさん、今年もよろしくお願いします。



-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行部数 :260部
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問は上記メールアドレスにお願いします。
こちらのメールマガジンに掲載させていただく場合もありますので
ハンドルネームで希望というかたは、そのことを書き下さい。

文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。

配信の登録・変更,解除: http://www.ka8888.com/kantanchinese/
中国株のブログはこちら:http://kabu-china.seesaa.net/
----------------------------------------------------------

posted by 中国語会話 at 00:06 | Comment(0) | TrackBack(0) | 基本会話

2006年12月14日

#2 いくらですか 多少銭

簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法 #2
発行日 2006/01/14
発行者 ファンムー
発行部数 00252部


皆さんこんにちは。(大家好da4jia1 hao3 ダージャーハオ)

今回で2回目の発行になります。

今回初めての30名の方、
はじめまして(初次見面chu1ci4 jian4mian4 チューツジェンメン)
よろしくお願いします。(請多関照qing3 duo1 guan1zhao4 チンヅオグアンザオ)
今日も簡単な中国語を紹介します。

1、今日の一言
◆日本語 
 いくらですか

◆中国語 
 多少銭

◆発音 
 duo1shaoqian2(ヅォシャオチェーン) 

◆説明
 多い少ない銭で『いくらですか』になります。
 お金は金(かね)ではなく、銭(ぜに)です。

 90年の夏、3ヶ月間、仕事で台湾に出張していました。
 士林夜市に買い物に行くことにしました。
 買い物に行くにはいくらですかぐらい言えないといけません。
 そこで会社の女の子に『いくらですか?』を教えてもらいました。
 しかし、発音がよく分かりませんでした。
 ヅォサオチェーンとも聞こえるし
 ヅォシャオチェーンとも聞こえます。
 何回、聞いても『サ』か『シャ』なのか分かりませんでした。
 
 結局、よく分からないまま、夜市に行って、
 ほしい商品をもって、緊張しながら勇気を持ってお店の人に尋ねました。
 『ヅォ?オチェーン』 
 (?の部分は『さ』と『しゃ』を悩みながら発音しました)
 通じたようで、金額を言われましたが、聞きとれず、
 100NT$を渡して、おつりをもらいました。
 後で、よく考えると、シチュエーションで通じますよね。
 緊張しながら勇気を持って質問するほどではなかったと思いました。

 実はこれが、日本語のしゃべれない外人とのはじめての外国語での会話でした。
 普通の方は外人とのはじめての会話は英語が多いと思いますが
 私は中国語でした。


 さて、中国の南、私が住んでいた華南ではShaを『さ』と発音する方が多いようです。
 華南ではヅォサオチェーンでもヅォシャオチェーンでもどっちでも通じます。
 


2、編集後記
 さて、今日も最後まで読んでいただきありがとうございます。
 前回の第一号を発行した後、多くの読者のみなさんから
 激励のメールをいただきました。
 本当にありがとうございます。
 今日は名古屋まで出張で発行が遅くなってしまいました。
 次回は注意して、発行が遅くならないようにしたいと思います。

 では、またよろしくお願いします。
 さようなら(再見 zai4jian4 ザイジェン)



-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行部数 :252部
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問は上記メールアドレスにお願いします。
こちらのメールマガジンに掲載させていただく場合もありますので
ハンドルネームで希望というかたは、そのことを書き下さい。

文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。

配信の登録・変更,解除: http://www.ka8888.com/kantanchinese/
中国株のブログはこちら:http://kabu-china.seesaa.net/
-----------------------------------------------------------

posted by 中国語会話 at 23:22 | Comment(1) | TrackBack(0) | 基本会話
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。