ほぼ平日毎日更新 よかったらブックマークに登録お願いします。


2006年12月19日

#9 私は日本人です 我是日本人

簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法 #0,009
 発行日 2006/02/16



皆さん、こんにちは、大家好 ファンムーです。
読者の方も増えて323人になりました。
こんなたくさんの方読んでいると思うと少々緊張します。

妻から中国語も話せないのによくこんなメルマガ出しているね。
もっと勉強しないといけないよと、言われています。

さて、今日の一言です。


1、今日の一言
◆日本語 
 私は日本人です。

◆中国語 
 我是日本人


◆発音
 wo3 shi4 ri4ben3ren2
 ウォー シー リーベン レン
 
◆説明
 挨拶に出身地を聞く話し、聞かれる話を前回しました。
 仕事では、聞かれる事はありません。
 名刺を渡した時に日本人と分かるわけですし、
 最初から日本の会社の日本人が来ることわかっている場合が多いのです。

 ですから、この言葉は街で見知らぬ人との挨拶に使う言葉になります。

 この日本(ri4ben3 リーベン)は難しい発音のひとつです。
 私は中国人の先生から口をとじて、舌をそらせて発音すると習いました。
 30分ぐらい、ずーと発音をさせられました。

 りーというよりもっと『こもった音』になります。
 人によっては ズーベン と発音する方もいます。
 実際はリーベンでもズーベンも通じます。


 私の知り合いの広東人はイーベンレンという方がいます。
 いつも中国人の仲間から中国語の発音が悪いといわれている人です。
 中国人にも中国語の発音の悪い方はたくさんいます。

 
2、編集後記
 ファンムーは株をやっているのですが、最近、外国人投資家が日本株
 の投資比率を下げて来たというニュースが入り、日本株が下げてきました。
 実際、日本株は昨年、一昨年と比べ大幅に値上がりしているので、警戒は
 していました。実際、自分の保有する株が下がると冷や汗ものです。
 この数日で40万ほど含み益がなくなってしまいました。

 日本株はピークなので出遅れ感の強い中国株にシフトしたいと思っています。
 こりずに中国株のメルマガをまぐまぐに登録してしまいました。
 中国株の投資のようすをレポートしますので、よかったら、登録してください。

 http://www.mag2.com/m/0000184023.html



-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行部数 :323部
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問は上記メールアドレスにお願いします。
こちらのメールマガジンに掲載させていただく場合もありますので
ハンドルネームで希望というかたは、そのことを書き下さい。

文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。

配信の登録・変更,解除: http://www.ka8888.com/kantanchinese/
中国株のブログはこちら:http://kabu-china.seesaa.net/
-----------------------------------------------------------

posted by 中国語会話 at 08:20 | Comment(0) | TrackBack(0) | あいさつ

#8 あなたはどちらの方ですか?

簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法 #0,008
 発行日 2006/02/14
 発行者 ファンムー
 発行部数 00313部


皆さん、こんにちは、ファンムーです。
すみません、先週の金曜日は発行をさぼってしまいました。
読者の方が300人を越えました。ありがとうございます。

さて、今日の中国語です。


1、今日の一言
◆日本語 
 あなたはどちらの方ですか?

◆中国語 
 [イ尓]是[ロ那]里人


◆発音
 ni3 shi4 na3li ren2
 ニーシーナーリーレン
 
◆説明
 名前を聞いた後は出身地を聞いています。
 深センという街は80年はじめは人口6万人の小さな漁村だったそうです。
 今では、1000万人近い人口の大都市になっています。
 ですから、ほとんどの方が地方からの出身者です。
 一番多いのは、湖南人、次は四川人、江西人でしょうか。
 出身地を聞くのが挨拶になっています。

 タクシーでもよく聞かれます。
 おまえはどちらから来たんだ?って。
 
 すると聞き返します。
 [イ尓]想我是[ロ那]里人(あなたは私はどこの人だと想う)
 日本人とすぐ分かる事もあるし、分からない時もあります。
 分からない時は四川人とか言って知らん振りをしている事もあります。

 韓国人(han2guo2 ren2 ハンコウレン)と間違えられることもあります。
 深センには韓国人もたくさんいます。

 


 
2、読者の方から質問
 どうやって[イ尓]とか変換しているかと読者の方から質問がありました。
 私はピンインが苦手なのでexciteの翻訳で簡単なフレーズは日本語から
 変換しています。
 http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 

 それをPinConvというソフトでこんな文字に変換しています。
 PinConvについてはこちらの竹内さんのサイトがダウンロードできます。
 http://www.ctrans.org/entry.php/1120984246

 だいたい、この二つで文字を出しています。

 参考になったでしょうか



 
3、編集後記
 前回、ヤフオクの紹介をしましたが、台湾や香港でもヤフオクがあります。
 例えば香港のヤフオクはこちらのURLから見る事ができます。
 http://hk.list.auctions.yahoo.com/
 何を書いているの分からないという方も多いとお思いますが、写真もあるの
 で、想像力を働かせて見てみてください。

 例えば、中国のアイドルの好きな方で、日本では簡単に手に入らないものも
 香港のヤフオクでは簡単に手に入ります。結構、海外発送可の出品者も多いの
 で、試してみたらいいかと思います。

 さて、書いている間に、14日になってしまいました。
 バレンタインデーですね。うちはもう関係ありませんが。
 中国語では情人節(qing2ren2 jie2 チンレンジィエ)ですね。
 深センの街では花屋が花束をたくさん飾ります。情人節男の人が女の人に花束
 を贈くる日です。
 妻には一度も贈った事がないので、いつも怒られています。


 


-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行部数 :313部
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問は上記メールアドレスにお願いします。
こちらのメールマガジンに掲載させていただく場合もありますので
ハンドルネームで希望というかたは、そのことを書き下さい。

文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。

配信の登録・変更,解除: http://www.ka8888.com/kantanchinese/
中国株のブログはこちら:http://kabu-china.seesaa.net/
-----------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 00:19 | Comment(19) | TrackBack(0) | あいさつ

2006年12月18日

#7 あなたのお名前はなんですか

簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法 #0,007
 発行日 2006/02/07
 発行者 ファンムー
 発行部数 00296部


皆さん、こんにちは、
ファンムーです。

本日も簡単な中国語を紹介していきます。
前回について名前についての会話です。


1、今日の一言
◆日本語 
 あなたのお名前はなんですか

◆中国語 
 [イ尓]叫什麼名字

◆発音
 ni3 jiao4 shen2me ming2zi
 ニイ ジァオ シェンモ ミンズ
 
◆説明
 [イ尓]も日本語に無い字なのでこのように表示しています。
 あなたの意味です。
 叫は日本語に訳すると言うになります。けっして叫ぶわけではありません。


 たとえば、散髪や足マッサージに行った時に散髪をする人に苗字を聞いた後
 名前も聞いてしましいます。
 流れは

 私 [イ尓/心]貴姓 (ニングィシン)
 相手 我姓張    (ウォ シン ザン)
 私 [イ尓]叫什麼名字 (ニイ ジァオ シェンモ ミンズ)
 相手 我叫張学友 (ウォ ジァオ ザンシュエヨン)

 こんな感じです。

 苗字は比較的聞き取りやすいのですが、名前はなかなか聞き取れない時が
 あります。
 そんな時は
 
 鉛筆ありますか?
 有没有鉛筆
 you3 mei2you3 qian1bi3
 ヨウ メイヨウ ジェンビー

 書いてください。
 写一下
 xie3 yi1xia4
 シィェイーシャ
 
 と言って、書いてもらいました。
 初めて中国に行った頃は、紙と鉛筆をいつも持ち歩いていました。
 別に名前を聞いてもすぐ忘れてしまうのですが。


 


2、深セン出張記
 前回、足マッサージを週に8回行く人の事を書いたら読者の方から
 質問が来ました。いつ、週に8回も行くのかって。

 その人は平日は仕事が終わってから、日曜日は朝と夜に行くそうです。
 
 私が深センに住んでいた時は土曜日は会社に行って仕事、日曜日は
 掃除に洗濯、午後は買い物で一日が終わってしまいました。

 ゴルフに行く人もいますが、日本と同じぐらいの値段なので行く人は
 少ないようです。

 カラオケも最初の頃は行っていましたが、結婚してから行かなくなりま
 した。

 中国での生活も娯楽を見つけるのが大変です。


 
3、編集後記
 中国でジグソーパズルを買って来てヤフオク売っている事は以前言いましたが
 この他に、中国系のアイドルグッズも買って来て売っています。
 深センの東門という商店街に小さなアイドルショップがあり、そこで金城武な
 どの写真や本、グッズを買って来て、ヤフオクに出品しています。
 2倍から3倍になり、オヤジのお小遣いにしています。

 中国に行った時に中国でしか売っていないものを買って来てヤフオクで売るのも
 言いかと思います。
 
 また、中国に住んでいる人がヤフオクでいろいろ出品もしています。
 物価の違いがありますので、中国に住んでいる人がヤフオクをするのも面白いと
 思います。

 私は本を買ってヤフオクをはじ゚ましたが、今はヤフオクのコツを教えてくれる
 メルマガが沢山発行されています。

 その中でお奨めはこのメルマガです。
 ヤフオクのやり方を簡単に説明してくれています。
 【シングルマザー・サクセスストーリー 】
 http://www.mag2.com/m/0000181419.html

 ファンムーは今、ヤフオクに株にいろいろお小遣いを増やす方法を模索中です。



 




-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行部数 :296部
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問は上記メールアドレスにお願いします。
こちらのメールマガジンに掲載させていただく場合もありますので
ハンドルネームで希望というかたは、そのことを書き下さい。

文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。

配信の登録・変更,解除: http://www.ka8888.com/kantanchinese/
中国株のブログはこちら:http://kabu-china.seesaa.net/
-----------------------------------------------------------

posted by 中国語会話 at 00:46 | Comment(0) | TrackBack(0) | あいさつ

2006年12月17日

#6 あなたのお名前(姓)はなんですか

簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法 #0,006
 発行日 2006/02/07
 発行者 ファンムー
 発行部数 00294部


皆さん、こんにちは、
ファンムーです。

本日、発行が遅れましたが月曜日(星期一)の発行分です。

前回は私は××です。(我是××)の表現を説明しました。

本日は相手の苗字の聞き方を説明します。


1、今日の一言
◆日本語 
 あなたのお名前(姓)はなんですか

◆中国語 
 [イ尓/心]貴姓

◆発音
 nin2 gui4xing4
 ニングィシン
 
◆説明
 [イ尓/心]は日本語に無い字なのでこのように表示しています。
 あなたの貴重な姓はなんですかと書いて、姓を聞くとこになります。
 私はよく使います。
 たとえば、散髪や足マッサージに行った時に散髪をする人によく
 聞きます。
 突然こちらから『[イ尓/心]貴姓』と聞くと、素直に答えてくれる人も
 いれば、どうして私の名前を聞くの?といった顔をする方もいます。
 そういう方にはもう一度、ゆっくりニン・クイ・シンと聞きます。
 すると、名前だけなら教えてあげるよって顔をして答えてくれます。
 我姓張 (wo3 xing4 zhang1 ウォシンザン)のように答えてくれます。

 中国で多い名前は張、王、李、趙、劉(zhang1ザン 、 wang2 ワン、
  li3 リー、 zhao4 ザオ、 liu2 リュウ)だそうです。

 

 


2、深セン出張記
 深センに出張した時にはよく、足マッサージに行きます。
 深センでは足マッサージは20元からあります。
 日本円で約300円になります。
 私の知っている方では週に8回行くと言った人もいました。
 
 いくと、最初は漢方薬を入れた桶に足を入れて、足を暖めます。
 その間、肩をもんでもらったりします。

 最初は左足から、右足を1時間でゆっくりもんでもらいます。
 最初行った時はとても足が痛かったのですが、いまでは右足になる頃は
 熟睡しています。

 足マッサージに行くとその日はよく眠れます。
 
 初めての店ではお任せですが、上手な方がいれば、番号を聞いて、次回
 から指名します。

 深センに行くとよく散髪にも行きます。
 ホテルの周りの高い店で50元ぐらいです。(約750円)
 じっくり、シャンプーで頭をマッサージ。
 その後、肩や背中をしっかりマッサージしてくれます。

 私は25元ぐらいの店に行きます。
 妻はもっと安い10元ぐらいの店に行ったらと言われています。


 
3、編集後記
 メルマガを6号まで出してしまいました。
 調子に乗って、中国株のメルマガをまぐまぐに登録してしまいました。

 http://www.mag2.com/m/0000184023.html

 今、日本の株はかなり高くなっており、日経平均は2万円を目指す展開に
 なっています。
 中国株の方はかなり出遅れております。しかし、今年になって、徐々に
 上がりはじめています。本日も深センB株は大きく値上がりしたようです。
 値上がりする前に買って、儲けたいものです。
 このメルマガでは深センで見た、企業の紹介をしてみたいと思っています。
 よろしければ登録をお願いします。


 




-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行部数 :294部
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問は上記メールアドレスにお願いします。
こちらのメールマガジンに掲載させていただく場合もありますので
ハンドルネームで希望というかたは、そのことを書き下さい。

文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。

配信の登録・変更,解除: http://www.ka8888.com/kantanchinese/
中国株のブログはこちら:http://kabu-china.seesaa.net/
-----------------------------------------------------------

posted by 中国語会話 at 10:01 | Comment(0) | TrackBack(0) | あいさつ

2006年12月16日

#5 私は××です。

簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法 #5
 発行日 2006/01/14
 発行者 ファンムー
 発行部数 00281部


皆さんこんにちは。(大家好da4jia1 hao3 ダージャーハオ )
ファンムーでございます。

今回で5回目になります。
初めての方、
はじめまして(初次見面chu1ci4 jian4mian4 チューツジェンメン)
よろしくお願いします。
(請多関照qing3 duo1 guan1zhao4 チンヅオグアンザオ)
今日も簡単な中国語を紹介します。

1、今日の一言
◆日本語 
 私は××です。

◆中国語 
 我是××

◆発音
 wo3 shi4
 ウォシー
 
◆説明
英語のI am ××.にあたります。
主語、動詞、述語の並びは英語と同じになります。
自分のことを言う時には必ず必要な言葉なので覚えてください。
また、自分の名前はどのように発音するか覚えておくといいでしょう。

さて、日本人の苗字はなんと発音するのでしょうか?
日本の代表的な苗字の発音を調べてみました。

鈴木 ling2 mu4 リンムー
高橋 gao1 qiao2 ガオチァオ
田中 tian2 zhong1 ティェンゾン
渡辺 du4 bian1 ヅゥビェン
山本 shan1 ben3 サンベン
小林 xiao3 lin2 シャオリン
吉田 ji2 tian2 ジーティェン
山田 shan1 tian2 シャンティェン
佐々木 zuo3 zuo3 mu4 ズォズォムー
山口 shan1 kou3 シャンコウ
井上 jing3 shang4 ジンシャン
木村 mu4 cun1 ムーツン
林 lin2 リン
清水 qing1 shui3 チンシュゥイ
山崎 shan1 qi2 シャンジー
中島 zhong1 dao3 ゾンダオ
池田 chi2 tian2 チーティェン
阿部 a1 bu4 アーブ
橋本 qiao2 ben3 チアオベン
山下 shan1 xia4 シャンシァ
石川 shi2 chuan1 シーチュァン
前田 qian2 tian2 チェンティェン
小川 xiao3 chuan1 シァオチュァン

無い人すみません。


2、台湾出張記
金曜日には林森北路のカラオケに行っていました。
林森北路は台湾の中でもカラオケが集まっている場所です。

日本にいるときはほとんどカラオケに行く事が無かったのですが
台湾では他にする事が無い事もあり、毎週のように行っていました。
それまでは、人前で歌を歌う事ができなかったのですが、
毎週、毎回同じ歌を歌っていました。なれというものは恐ろしいもので、
人前で歌が歌えるようになりました。

台湾出張3ヶ月というのは私の職場で30名弱の人が経験したのですが、
カラオケを歌うようになった人、一人で旅行がすることが好きになった人。
お酒が飲めるようになった人。太った人、やせて帰ってきた人。
いろいろな人がおりました。



3、編集後記
最初は自分の覚えてきた順に中国語を紹介すればいいと思っており。
簡単に思っていましたが、発音は我流のところもあり、こうやって
メルマガで紹介するには大変だなと、いまさら思っています。

昨日は妻に『うそ教えたらダメよ』と言われてしまいました。

読者の方から発音がよく分からないとメールをもらいました。
文字でで音声を伝えるのは大変です。
できれば音声ファイルを送れるようにしたいと思います。
準備にちょっと時間がかかると思いますが、少々お待ちください。

音声ファイルの音は妻に発音してもらおうと思っています。
四川なまりの南方系の発音になりますが、どうぞ、よろしくお願いします。

では、今後ともよろしくお願いします。






-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行部数 :281部
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問は上記メールアドレスにお願いします。
こちらのメールマガジンに掲載させていただく場合もありますので
ハンドルネームで希望というかたは、そのことを書き下さい。

文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。

配信の登録・変更,解除: http://www.ka8888.com/kantanchinese/
中国株のブログはこちら:http://kabu-china.seesaa.net/
-----------------------------------------------------------

posted by 中国語会話 at 05:24 | Comment(0) | TrackBack(1) | あいさつ

2006年12月15日

#4 はじめまして、よろしくお願いします

簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法 #0,004
 発行日 2006/02/01
 発行者 ファンムー
 発行部数 00275部

みなさん、こんにちは。
ファンムーでございます。

今日も一緒に中国語を勉強しましょう。
 今天一起学習中文[ロ巴]
 jin1tian1 yi1qi3 xue2xi2 zhong1wen2 ba
 ジンティェンイーチーシュエシーゾンウェンバ)



1、今日の一言
◆日本語 
 はじめまして、よろしくお願いします。

◆中国語 
 初次見面,請多関照
 

◆発音
 chu1ci4 jian4mian4 , qing3 duo1 guan1zhao4
 チューツジェンミェン、チンヅォグアンザオ

◆説明
 この言葉は台湾に出張して間もない頃、取引先の営業の方に教えてもら
 いました。
 中国に出張して名刺を交換するときに一言これを言うようにしております。
 すると中国人の相手の反応が変わってきます。
 親近感を感じてもらえるようです。
 つかみにはいいです。

2、中国の正月(花市)
98年に深センに住んでいた時、正月前に妻と花市にいきました。
一般道を通行止めにして、沢山の花や新年を迎えるための商品を売ってい
ました。
妻は黄金果という日本では見ない果物を買って正月の飾りにしていました。

黄金果はこんなくだもの↓
http://www.ka8888.com/kantanchinese/20060201.htm



3、編集後記
読者の皆さんから、発音記号の後ろの数字はなにかと言う質問をいただき
ました。これは声調です。
中国語には4つの声調と軽声があります。
フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』から引用すると次のようになっ
ています。
 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A3%B0%E8%AA%BF

・第一声 
 高→高の発音。少し高い声で歌を歌っているつもりで、高く平らに発音する。

・第二声
 中→高の発音。日本語では意外なことを言われて「はぁ?あんた何言って
 んの?」という時の「はぁ?」の発音に近い。中くらいの音から一気に高い
 音に持っていく。

・第三声
 半低→低→半高の発音。日本語ではがっかりした様子で「あーあ」とつぶや
 く時の発音に近い。ただ、いつもの会話で第3声が出た時は、最後の「中」の
 音が省略されることが多い。

・第四声
 高→低の発音。日本語では大変な仕事を終えた時に「ふぅ、終わった…」とい
 う時の「ふぅ」の発音に近い。高い音から一気に低い音に持っていく。

・軽音
 前の発音の勢いで軽く添えるだけの発音もある。拼音では軽声には声調符号
 はつけない。



-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行部数 :275部
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問は上記メールアドレスにお願いします。
こちらのメールマガジンに掲載させていただく場合もありますので
ハンドルネームで希望というかたは、そのことを書き下さい。

文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
このメールマガジンを友人・知人に紹介・転送することは大歓迎です。


配信の登録・変更,解除: http://www.ka8888.com/kantanchinese/
中国株のブログはこちら:http://kabu-china.seesaa.net/
-----------------------------------------------------------

« 前:中国語会話入門#5 私は××です。 我是×× |バックナンバートップ| 中国語会話入門#3 一二三四五六七八九十:次 »
カテゴリー
メルマガバックナンバー
お問い合わせ
お問い合わせ等はこちら スポンサードリンク
posted by 中国語会話 at 21:57 | Comment(0) | TrackBack(0) | あいさつ

2006年12月14日

#1おはよう

簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法 #1
 発行日 2006/01/14
 発行者 ファンムー
 発行部数 00220部


みなさんこんにちは。(大家好da4jia1 hao3 ダージャーハオ )
ファンムーです。(我是ファンムーwo3 shi4 ウォーシーファンムー )

これから、一緒に簡単な中国語の勉強をしたいと思っています。
よろしくお願いします。
(請多多関照 qing3 duo1duo1 guan1zhao4 チントウトウグァンジャオ)


第一号なので自己紹介を
私は電気機器を製造販売する会社で購入部品の検査員をしています。
初めて海外に行ったのは、90年、台湾に行きました。
3ヶ月台北で過ごしました。

次は96年に中国の珠海、深センに出張で行き、
その後、中国に駐在したり、出張したりをしています。

97年に中国人の妻と知り合い、結婚しました。
妻は日本語が話せるので、家では日本語で会話。

中国で仕事する場合もほとんど通訳の方がいるので
日本語で仕事をしています。

私は簡単で、必要最小限の中国語しか話せないのですが、
簡単な中国語をどのように使っていけば、中国で暮らしていけるか
自分の中国語の勉強も兼ねて紹介していきたいと思っています。

皆さんが覚えやすいように、私が実際に覚えてきた順に
紹介していきます。

あわせて、中国に駐在した時、出張した時の出来事を紹介していきます。

よろしくお願いします。


1、今日の一言
■日本語
 おはよう

■中国語訳
 早

■発音
 zao3(ザオ)

■説明
 私がはじめて台湾に行った時、事務所の所長(日本人)が
 スタッフに言っていたので聞いて覚えました。
 おはようございますは早上好(zao3shang4hao3 ザオシャンハオ)ですが
 日本人がおはようございますを省略して『おはよう』というように
 中国でも略して『早』だけ言う人がいるようです。


2、出張、駐在での出来事。
 初めて海外に行ったのは90年台湾台北。
 緊張の出張でしたが、行って見ると以外に住みやすいところでした。
 住まいは安いホテルに3ヶ月。
 仕事で高雄、台南、台中、桃園、キーロンなどに行きました。
 食事はおいしく、3ヶ月で7キロ増えてしまいました。
 仕事が終わってすることは音楽を聴くこと、
 カセットテープレコーダーを買って、テープを買って音楽を聴きました。
 最初は日本人アーティストの音楽でしたが、台湾の歌手の音楽も
 聞くようになりました。
 帰国する時、バックの中に100本ぐらいの音楽のテープと小さなラジカセが
 入っていました。
 重かった。

3、編集後記
 緊張しました。
 簡単な中国語を紹介するだけなので、メルマガも発行するのは
 簡単と思っていましたが、実際にコンピュータの前に書いている時
 胸がドキドキしました。




-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行部数 :220部
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問は上記メールアドレスにお願いします。
こちらのメールマガジンに掲載させていただく場合もありますので
ハンドルネームで希望というかたは、そのことを書き下さい。

文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。

配信の登録・変更,解除: http://www.ka8888.com/kantanchinese/
中国株のブログはこちら:http://kabu-china.seesaa.net/
-----------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 02:34 | Comment(0) | TrackBack(0) | あいさつ
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。