ほぼ平日毎日更新 よかったらブックマークに登録お願いします。


2008年09月03日

少々お待ちください

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#193 少々お待ちください
        2008年9月3日 発行部数 3,170部
----------------------------------------------------------------
中国語会話を勉強しているみなさん。
こんにちは。
ファンムーです。

バックナンバーをブログで公開中です。
よかったら見てください。
http://ka8888.seesaa.net/


今日も電話で使う中国語です。

うちの会社の中国の子会社は
外線で電話すると、機械が応答します。
内線番号を押して、
そして、最後に言う言葉がこの言葉です。


◆今日の一言
少々お待ちください
Just a moment,please…


◆中国語
請稍候。
qing3 shao1hou4 .
チン シャォ ホウ

◆単語
請=please
稍=やや、すこし、ちょっと
候=待つ



◆編集後記
最近は毎日会社に行く前にメルマガを書いています。
時間がなくて、少々焦り気味です。(笑)
では、よい一日を。
(これを見る人は早くて11時ごろですが)
(ファンムー)




 


▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
 http://tinyurl.com/yoawk8


▲海外旅行には年会費無料のクレジットカード
 海外障害保険もついています。
 http://tinyurl.com/2uoflf

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246
-----------------------------------------
posted by 中国語会話 at 08:26 | Comment(0) | 電話

2008年09月02日

彼は出張で上海に行っています

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#193 彼は出張で上海に行っています。
        2008年9月2日 発行部数 3,170部
----------------------------------------------------------------
中国語会話を勉強しているみなさん。
こんにちは。
ファンムーです。

バックナンバーをブログで公開中です。
よかったら見てください。
http://ka8888.seesaa.net/


今日も電話で使う中国語です。

電話をかけたら、出張で不在だった。
なんて、よくあります。



◆今日の一言
彼は出張で上海に行っています。
He's in Shanghai on business.


◆中国語
他出差去上海了
ta1 chu1chai1 qu4 shang4hai3 le
ター チューツァイ チー シャンハイ ラ


◆単語
他=彼
出差=出張
去=行く
了=文末や語末について変化が生じたこと、新たな状況が生じたことをあらわす。



◆編集後記
昨日から私が働いている会社に中途で
1名中国人が入社しました。
彼女は私が働いている会社の中国の会社で
働いていて、だんなさんが日本に来たため、
中国の会社をやめて、日本にきたそうです。
だんだん、こんな方が増えていくのでしょう。
今、うちの会社の職場の中国人は5名。
みんな、日本語ベラベラです。
(ファンムー)




 


▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
 http://tinyurl.com/yoawk8


▲海外旅行には年会費無料のクレジットカード
 海外障害保険もついています。
 http://tinyurl.com/2uoflf

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246
-----------------------------------------
posted by 中国語会話 at 08:29 | Comment(0) | 日記
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。