ほぼ平日毎日更新 よかったらブックマークに登録お願いします。


2008年05月30日

150あなたはどれがほしいですか

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#150 あなたはどれがほしいですか?        2008年5月30日 発行部数 3,008部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

うちの家内がブログを始めました。
http://i.cn.yahoo.com/profile-HbrbG4g9cqp6buMB7J1ZJj9AVrsgZwGEcpk-?cq=1&source=1HF



◆今日の一言
 あなたはどれがほしいですか?
 Which do you want?


◆中国語
 [イ尓/心]要[ロ那]種?
 nin2 yao4 na3 zhong3 ?
 ニン ヤオ ナー ゾン


 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 [イ尓/心]=あなたの丁寧な言い方
 要=必要
 [ロ那]=疑問をあらわして どの どれ
 種=両詞 種類を数える両詞 簡体字はのぎへんに中


◆編集後記
 下のむすめがもうすぐ1歳になります。
 歩くようになりました。
 週末土曜日は上のむすめの運動会です。
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 08:10 | Comment(0) | 買い物

2008年05月29日

149私は2箱の月餅を買いたい

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#149 私は2箱の月餅を買いたい
        2008年5月29日 発行部数 3,008部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

昨日、テレビで日本の自衛隊が四川大震災の支援に行くように
検討しているようです。
びっくりしました。


◆今日の一言
 私は2箱の月餅を買いたい
 I'd like to buy two boxes of Chinese moon cakes.


◆中国語
 我想買両盒月餅
 wo3 xiang3 mai3 liang3 he2 yue4bing3
 ウォー シャン マイ リヤンフー ユェビン


 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 我=私
 想=思う
 買=買う
 両=2つ
 盒=両詞 小さな箱に入ったものを数える両詞
 月餅=月餅


◆編集後記
 以前、ひげを伸ばそうとしたら、
 日本の軍人を連想するからやめてくれと
 妻に言われました。
 妻は小さい時、四川の老人から
 私は日本人に殺されそうになった。
 怖かったといわれた。
 実際、そんな怖い体験をした人がいるようです。
 そんなところに自衛隊が行くようになったとは
 びっくりしました。
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:50 | Comment(0) | 買い物

2008年05月28日

148何を買いたいですか

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#148 何を買いたいですか
        2008年5月28日 発行部数 3,008部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

昨日は人間ドックに行ってきました。


◆今日の一言
 何を買いたいですか(何を探していますか/いらっしゃいませ)
 What can I do for you,


◆中国語
 [イ尓/心]要買什麼
 nin2 yao4 mai3 shen2me
 ニン ヤオ マイ シェンモ

 中国で商店に入るといきなり、ニン ヤオ マイ シェンモ
 もしくはヤオ シェンモ、マイ シェンモなんて聞かれることがあります。
 挨拶代わりだと思っています。

 ほしいものがあれば、我要××と具体的に言い。
 まず、自分で探す場合は看一看(ちょっと見るだけ)とか言っています。

 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 [イ尓/心]=あなたの丁寧な言い方
 要=必要
 買=買う
 什麼=何を




◆編集後記
 昨日は人間ドックに行ってきました。
 前回と比べ体重が2キロ増えており、
 脂肪肝、中性脂肪に異常がありました。
 体重を減らしていかないと思いました。
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 買い物

2008年05月26日

147私はこの様式が好き

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#147 私はこの様式が好き
        2008年5月26日 発行部数 3,008部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

土曜日、上海虹橋空港から羽田空港に戻る便で帰国しました。
だいぶ、中国語のヒアリング力が落ちていました。
わからないことばがたくさんありました。


◆今日の一言
 私はこの様式が好き
 I like this style.


◆中国語
 我喜歓這个式様
 wo3 xi3huan1 zhe4ge shi4yang4
 ウォ シーファン ヅク シーヤァン


 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 我=私
 喜歓=好き
 這个=この
 式様=様式、スタイル、タイプ



◆編集後記
 土曜日、蘇州から上海の虹橋空港経由で帰ってきました。
 虹橋、羽田間はあっという間の飛行になります。
 機内食は不要と思いました。
 2時前のフライトたったので、昼食を食べていました。
 それなのに機械的に3時ごろ昼食がでてきます。

 今回、初めて、ニイハオトイレに入りました。
 蘇州から虹橋の間でトイレに行きたくなり、
 ガソリンスタンドのトイレを利用しました。
 ドアがなく、入っている人と目が合いました。
 おしりとかは見えなかったのですが、、、、
 とにかく、我慢できなかったので、
 躊躇なく入って利用しました。
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 買い物

2008年05月22日

146この服の品質はとてもいい


----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#146 この服の品質はとてもいい
        2008年5月22日 発行部数 3,004部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

今日は出張で中国シンセンに来ています。
今晩の飛行機で上海経由蘇州です。



◆今日の一言
 この服の品質はとてもいい
 It's made of exceptionally good quality



◆中国語
 這件衣服質量特別好
 zhe4 jian4 yi1fu zhi4liang4 te4bie2 hao4
 ツージェン イーフー ツーリャン ツービェ ハオ



 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 這件=この
 衣服=服
 質量=品質
 特別=特別、とても
 好=いい



◆編集後記
 出張で中国シンセンに来ています。
 仕事は朝8時ホテル出発。
 終わって戻ったのは9時半。
 昨日は足マッサージに行きました。
 1時間で25元(約380円ぐらいかな)
 つい、行ってしまいます。
 左足からマッサージしてもらいますが
 右足をもむ頃になると、熟睡してしまいます。
 気がついたら、終わってしまいました。
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:45 | Comment(0) | 買い物

2008年05月20日

145これ好きですか?

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#145 これ好きですか?
        2008年5月20日 発行部数 2,999部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

最初に
なんと、読者様の数が3000人になりました。 (18日の23時時点)
と書いたら、今日は2999人になっていました。
それは、さておき、



◆今日の一言
 これ好きですか?
 Do you like this?



◆中国語
 這件[イ尓/心]喜歓[ロ馬]?
 zhe4 jian4 nin2 xi3huan1 ma ?
 ツー ジェン ニン シーファン マ



 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 這件=これ (服の話をしているので量詞は件)
 [イ尓/心]=あなたの丁寧な言い方
 喜歓=好き
 [ロ馬]=か




◆編集後記
 今日は出張で中国広東省深センに来ています。
 天気は雨、かさを持っていなかったので、困りました。

 到着早々、会社に。簡単に明日からの説明をして
 駐在員と長期出張支援者の方と食事をしました。
 
 行ったのは、日本料理店和泉。
 うちの駐在員の方は食事にいくところは決まっています。
 店は満員。繁盛していました。

 話題は四川大地震。
 ローカルスタッフでも100元、200元、多い人は500元も募金している
 そうです。
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 買い物

2008年05月19日

144厚いのや薄いのはいりません

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#144 厚いのや薄いのはいりません。
        2008年5月19日 発行部数 3,000部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

最初に
なんと、読者様の数が3000人になりました。 (18日の23時時点)
メルマガを書いて2年と4ヶ月、
途中、2回ほど、中断しておりますが、
よくここまでこれたと思います。
3000人を、そして殿堂入りを目標にしていたわけではないのですが
やっぱりうれしいものです。
読者の皆さんに感謝です。

今日から、一週間は中国出張です。
このメルマガが届くころは東シナ海の上空です。
目的地はシンセンと蘇州です。

さて、今日の中国語は



◆今日の一言
 厚いのや薄いのはいりません。
 Not too heavy and not too light.



◆中国語
 既不要太厚也不要太薄。
 ji4 bu4yao4 tai4 hou4 ye3 bu4yao4 tai4 bao2.
 ジー ブヤオ タイホウ イェ ブヤオ タイバオ



 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 既=後ろに又や也があるとき、二つの状態が同時に存在することを示す。
 不要=不要
 太=余りにも、ひどく、きわめて
 厚=厚い
 也=同じであることを示す。
 薄=bao2の時、厚さが薄い
    bo2の時 薄い、わずかの、情が薄い



◆編集後記
 四川大地震。
 うちの妻の実家は大丈夫のようです。
 うちの妻の実家は小学校が崩壊して、
 日本のテレビのニュースになったぐらいのようです。
 妻の両親も、地震直後は家の外で寝ていたのですが
 今は、家にもどっているようです。
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
裏 今日から中国出張ですが、
  当部の部長は部下を従え、タイ出張です。
  同じJALの10時便です。
  海外出張の多い職場です。
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 買い物

2008年05月16日

143秋に着る上着を見たい

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#143 秋に着る上着を見たい
        2008年5月16日 発行部数 2,988部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

来週は中国出張です。
シンセン市に行った後、蘇州に行って、土曜日帰国です。
メルマガの発行が不定期になります。すみません。

さて、今日の中国語は



◆今日の一言
 秋に着る上着を見たい(見せてください)
 I'd like to see an overcoat for the autumn.



◆中国語
 我想看看秋天穿的大衣。
 wo3 xiang3 kan4 kan4 qiu1tian1 chuan1 de da4yi1 .
 ウォー シヤン カンカン チュゥティェン チュァン ダ ダーイー




 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 我=私
 想=思う
 看看=見る
 秋天=秋
 穿=着る
 的=の
 大衣=オーバー、コート



◆編集後記
 初めて、台湾に出張したときに、料理がおいしく、
 太ってしまいました。

 3ヶ月で7キロ太ってしまいました。
 7月で、暑くて、暑くて、死にそうでした。
 しっかり食べないと、いけないと思い、
 よく食べました。
 すると、太ってしまいました。
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:33 | Comment(0) | 買い物

2008年05月15日

142ちょっと計らせてください

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#142 ちょっと計らせてください。
        2008年5月15日 発行部数 2,988部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。
毎日四川大地震の報道を見ています。
妻の実家の両親は元気なようです。
昨日は家の中で寝たようです。
さて、今日は昨日の試着室の会話の続きです。


◆今日の一言
 ちょっと計らせてください。
 チェックしましょうか
 Let me check for you.



◆中国語
 譲我給[イ尓/心]找一找。
 rang4 wo3 gei3 nin2 zhao3 yi1 zhao3 .
 ラン ウォー ゲイ ニン ザオイーザオ




 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 譲=させる
 我=私
 給=介詞 〜のために、〜に対して
 [イ尓/心]=あなたの丁寧な言い方
 找=探す、求める、計る
     動詞+一+動詞でちょっと〜するの意味になる。



◆編集後記
 初めて、台湾に出張したときに、料理がおいしく、
 太ってしまいました。
 ズボンがはけなくなり、服を買いに行きました。
 その時はまったく中国語が話せないので、
 身振り手振りでチェックして採寸してもらいました。
 
 中国でスボンを買う場合、実際にはかないで、
 股下の寸法を直接はかって、それに合わせて、
 ズボンを切ることがあります。
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 買い物

2008年05月14日

141試着室はあそこにあります

【PR】
みなさんの中にホームページやブログを持っている人はいますか?
自分のホームページやブログを検索エンジンの上位に表示させて
みたいと思いませんか?
そんな人のため「無料ブログSEOバイブル」が発行されます。
現在、5月16日の発売に先がけ、予約アマゾンキャンペーン中
http://seoblog.nakajimashigeo.com/amazon.html
5月12日〜5月16日

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#141 試着室はあそこにあります。
        2008年5月14日 発行部数 2,988部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。



◆今日の一言
 試着室はあそこにあります。
 The fitting room is over there.


◆中国語
 試衣室就在那里。
 shi4yi1 shi4 jiu4 zai4 na4li .
 シーイーシー ジュウ ザイ ナーリー




 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 試衣室=試着室
 就=まさしく、ほかでもない(強調するときに使う
 在=ある
 那里=あそこ



◆編集後記
 中国四川省地震の被害が広がっています。
 妻の実家が初めて、日本のテレビで紹介されました。
 よく日本の記者が行ったな、と感心しています。

 さて、来週は中国出張、東莞から蘇州に行って、土曜日
 帰国です。
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:14 | Comment(0) | 買い物

2008年05月13日

140試着してもいいですか

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#140 試着してもいいですか
        2008年5月13日 発行部数 2,988部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

昨日は四川省大地震。
びっくりしました。
妻の実家が重慶市です。
実家の両親も家の外に出て、
一晩明かしたようです。

それはさておき、


◆今日の一言
 私は試着してもいいですか?
 Can I try it on?


◆中国語
 我可以試穿一下[ロ馬]? 
 wo3 ke3yi3 shi4chuan1 yi1xia4 ma ?
 ウォー クーイー シーチュァン イーシャー マ




 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 我=私は
 可以=可能である。できる。
 試=試す
 穿=着る  試穿:試着する
 一下=ちょっと
 [ロ馬]=か


◆編集後記
 中国の建物はほとんど、鉄筋とかは入っていません。
 レンガを積み上げたようなビルがたくさんあります。
 地震はない前提で作られているし、
 地震を知らなかった人はたくさんいると思います。
 被害が大きいので心配です。
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:55 | Comment(0) | 買い物

2008年05月12日

139他になにか必要ですか

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#139 他になにか必要ですか?
        2008年5月12日 発行部数 2,988部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

今日も買い物の時の会話です。


◆今日の一言
 他になにか必要ですか?
 Anything else?


◆中国語
 [イ尓/心]還要什麼?
 nin2 hai2yao4 shen2me ?
 ニン ハイヤオ シェンモ マ




 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 [イ尓/心]=あなたの丁寧な言い方
 還=副詞 さらに、その上 還の簡体字はしんにょうに不
 要=必要
 什麼=なに どんな(疑問をあらわす)


◆編集後記
 昨日は小雨の中ユニセフ支援バザーに行ってきました。
 いろいろな商品が格安で売っています。
 一年間、壊したおさらやコップなどを調達してきました。
 前に下のむすめをだっこして、両手に荷物。
 とても重かった。
 さて、来週は中国出張です。
 場所は広東省東莞市長安鎮。
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:49 | Comment(0) | 買い物

2008年05月09日

138あなたはどのくらいの大きさの物が必要ですか

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#138 あなたはどのくらいの大きさの物が必要ですか
        2008年5月9日 発行部数 2,984部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

本日は私の誕生日です。
もう、誕生日がうれしい年ではありません。
上の娘は、ケーキが食べれる日と思っています。

さて、今日も買い物の時の会話です。


◆今日の一言
 あなたはどのくらいの大きさの物が必要ですか
 What size do you want?

◆中国語
 [イ尓/心]要多大尺寸的?
 nin2 yao4 duo1da4 chi3cun de ?
 ニン ヤオ ヅォダー チーツン ダ




 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 [イ尓/心]=あなたの丁寧な言い方
 要=必要
 多大=どのくらいの大きさ
 尺寸=寸法
 的=の物 物が省略されている


◆編集後記
 さて、本日は私の誕生日です。
 もう、誕生日がうれしいとか、悲しいとかいう年でもなくなりました。
 仕事が忙しいので、帰ったら、家族は寝ていると思います。
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 02:13 | Comment(0) | 買い物

2008年05月08日

137これはとても見栄えがする

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#137 これはとても見栄えがする
        2008年5月8日 発行部数 2,984部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

今日も買い物の時の会話です。


◆今日の一言
 これはとても見栄えがする
 Here's a nice−looking one.

◆中国語
 這条挺好看。
 zhe4 tiao2 ting3 hao3kan4 .
 ツーティァオ ティン ハオカン




 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 這=これ
 条=量詞 細長いものを数える量詞
 挺=副詞 とても、かなり
 好看=形容詞 美しい、きれい、引き立つ、見栄えのする


◆編集後記
 今朝、地震がありました。
 横揺れが大きくびっくりしました。
 中国なら地震の心配がほとんどないのですが、
 
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 08:39 | Comment(0) | 買い物

2008年05月07日

136このネクタイを(私に)見せてください。

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#136 このネクタイを(私に)見せてください。
        2008年5月7日 発行部数 2,982部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

GWはメルマガの発行をお休みさせていただきました。
GW中は家でゆっくりしていました。
掃除をしたり、片づけをしたり、だいぶリフレッシュをしました。
今週はあと3日間です。(私の場合ですが、)
さて、今日の一言は
買い物の時の会話です。


◆今日の一言
 このネクタイを(私に)見せてください。
 May I see these ties?

◆中国語
 請譲我看看這些領帯好[ロ馬]?
 qing3 rang4 wo3 kan4 kan4 zhe4xie1 ling3dai4 hao3ma ?
 チン ラン ウォー カンカン ツシェ リンダイ ハオマ

 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 請=してください。英語のplease
 譲我=私にさせる。譲の簡体字はごんべんに上
 看看=見る
 這些=この
 領帯=ネクタイ
 好[ロ馬]=いいですか。
 好の発音は3声と4声があります。
 3声の場合は形容詞、よいとか好ましいの意味
 4声の場合は動詞(〜するのを)好む。(〜の状態が)好きである。
 だそうです。



◆編集後記
 東京もだいぶ暖かくなってきました。
 GWはじめに近所の池でおたまじゃくしを取ってきました。
 もう手足が生えていました。
 昨日みたら、入れ物の壁によじ登っていました。

 さて、今月中頃に中国広東省東莞市長安鎮に出張です。

 今年の夏は妻の実家に行く予定です。
 そろそろ日程を詰めていこうと思います。
 オリンピックの騒ぎをさけるために、
 7月後半に行きたいと思います。
 むすめのパスポートの準備をしないと、、、、、
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:23 | Comment(0) | 買い物
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。