ほぼ平日毎日更新 よかったらブックマークに登録お願いします。


2008年02月29日

104何を言っているのか分からない

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#104 私はあなたが何を言っているのか分からない
        2008年2月29日 発行部数 2,816部
----------------------------------------------------------------
このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。

今日は『分かる』の『知道 zhi1dao4 ツーダオ』を使った文章の紹介です。


◆今日の一言
 私はあなたが何を言っているのか分からない
 I don't understand what you are saying.




◆中国語
 我不知道[イ尓]在説什麼
 wo3 bu4 zhi1dao4 ni3 zai4 shuo1 shen2me.
 ウォ ブ ツーダオ ニー ザイ シュォ シェモ

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 我=私
 不知道=分からない
 [イ尓]=あなたが
 在=副詞 〜している。(動作の進行を表す)
 説=言う
 什麼=何を


◆編集後記
 明日で会社の先輩が定年退職します。
 退職後は台湾企業のコンサルタントをやるようです。
 
 又、別の先輩は59歳で、あと1年で定年です。
 この先輩も定年後は中国で働くと言っていました。

 私も定年になったら、(まだまだ先ですが)
 中華系の企業に雇ってもらおうかな
 と思っています。
 (ファンムー)

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 00:21 | Comment(0) | 日記

中国梅里雪山のテレビ番組

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】号外 中国・梅里雪山に関するテレビ番組
        2008年2月29日 発行部数 2,816部
----------------------------------------------------------------
 中国の自然を撮影している、写真家の小林尚礼さんからメールをいただきました。
 3月2日(日)に、雲南省の梅里雪山での日中合同登山隊遭難と、
 現地の人々との交流を追ったドキュメンタリー番組が放映されるそうです。

 日本テレビが現地取材を繰り返して、1年間かけて制作した番組です。
 番組内では、中国語とチベット語が飛び交います。
 中国語を勉強している方、中国に興味のある方には
 役に立つ番組かと思いますので紹介します。(ファンムー)


----------------------------------------------------
◇◇◇◇◇中国・梅里雪山に関するテレビ番組◇◇◇◇◇

★ドキュメンタリー特別番組 『17人の友を探して』
  日本テレビ(4ch)にて、3月2日(日)13:25〜14:55 (90分間)

【内容】
 中国雲南省の梅里雪山(6740m)で起こった、史上最悪の山岳遭難。
 そこで亡くなった17人の友を、探し続ける男がいる。
 美しい雪山を背景にして、厳しい遺体捜索活動、遺族との旅、
 チベット族の村人との交流を見つめる。
 原作は、『梅里雪山 十七人の友を探して』(小林尚礼著、山と溪谷社)。
 俳優・小栗旬が、ドキュメンタリー初ナレーション。

【番組紹介ホームページ】
http://www.k2.dion.ne.jp/~bako/news-NTV2008.html
*3月2日の放送は今のところ関東だけですが、今後、日テレ系地方局での放送が決まってゆくそうです。
----------------------------------------------------

*ニュース番組「NEWS ZERO」で、『梅里雪山』の特集が放送されました
  日本テレビ系列にて、2月21日(木)23:16から14分間 (全国放送)
https://al.ssl.dai2ntv.jp/blog/zero/tokushu/ (←動画が見られます)
*2月23日(土)の毎日新聞・夕刊に、梅里雪山の記事が掲載されました。
http://mainichi.jp:80/select/today/news/20080223k0000e040043000c.html
----------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 00:12 | Comment(0) | 日記

2008年02月28日

103このレストランのサービスは大きく改善された。

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#103 このレストランのサービスの品質は大きく改善された。
        2008年2月28日 発行部数 2,813部
----------------------------------------------------------------
このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。

今日は『サービス』の『服務 fu2wu4 フーウー』を使った文章の紹介です。


◆今日の一言
 このレストランのサービスの品質は大きく改善された。(改善があった)
 The quality of service in this restaurant has improved a lot.




◆中国語
 這个飯館的服務質量已経有了很大改善。
 zhe4ge fan4guan3 de fu2wu4 zhi4liang4 yi3jing1 you3 le hen3 da4 gai3shan4 .
 ヅク ファングァン ダ フーウー ツーリヤン イージン ヨウラ ヘンダー ガイシャン

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 這个=この
 飯館=レストラン
 的=の
 服務=サービス
 質量=品質
 已経=すでに
 有了=あった
 很大=大きな
 改善=改善



◆編集後記
 来週は広州から恵州、東莞に出張になります。
 (ファンムー)

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 00:21 | Comment(0) | 日記

2008年02月27日

102ログインの仕方を知っていますか

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#102 あなたはこのシステムへのログインの仕方を知っていますか?
        2008年2月27日 発行部数 2,815部
----------------------------------------------------------------
このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。

今日は『システム』の『系統 xi4tong3 シートン』を使った文章の紹介です。


◆今日の一言
 あなたはこのシステムへのログインの仕方を知っていますか?
 Do you know how to log in to the system?




◆中国語
  [イ尓]知道怎麼登録進入這个系統[ロ馬]?
 ni3 zhi1dao4 zen3me deng1lu4 jin4ru4 zhe4ge xi4tong3 ma ?
 ニー ツーダオ ゼンモ ドンルー ジンルー ヅグ シートン マ

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
  [イ尓]=あなた
 知道=知っている
 怎麼=どのように
 登録進入=ログイン
 這个=この
 系統=システム
 [ロ馬]?=か?




◆編集後記
 昨日 上海で車椅子のレンタルについて質問したら
 早速、読者の方から連絡がありました。
 ありがとうございます。

 さて、今日はむすめの補聴器の購入するため、
 会社を遅刻して病院に行って来ます。
 ではまた、次回。
 
 (ファンムー)

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 00:21 | Comment(0) | 日記

中国佛山市投資環境説明会開催

2008中国佛山市(東京)投資環境説明会」開催のお知らせ

中国広東省佛山市は李子甫副市長を団長とする代表団を日本に派遣し、佛山
の最新ビジネス情報及びチャンスをご提供し、協力関係を発展させるため、
「2008中国佛山市(東京)投資環境説明会」を開催いたします。
是非奮ってご参加ください。

○日 時:2008年3月13日(木)  13:30受付開始
               14:00〜15:30 投資環境説明会
               15:30〜17:00 5分科会(交流及び商談)
               17:30〜19:30 懇親会(立食パーティ)
○場 所: ザ・プリンスパークタワー東京 「ボールルーム」
     <住所> 東京都港区芝公園4-8-1 
     <電話> 03-5400-1121
○主 催:中華人民共和国広東省佛山市人民政府
○協 力:日本国際貿易促進協会
○後 援:日本貿易振興機構(ジェトロ)、(社)日本自動車部品工業会、
     (株)環境新聞社、みずほフィナンシャルグループ、三菱東京
     UFJ銀行、三井住友銀行、信金中央金庫

○次 第:1、佛山市人民政府代表の挨拶(李子甫・佛山市人民政府副市長)
     2、協力団体の挨拶(中田慶雄・日本国際貿易促進協会理事長)
     3、外国企業の投資に関わる産業新政策及び佛山市側の投資者へ
       のサービスと支持(張建輝・佛山市対外貿易経済合作局局長)
     4、中国華南地区の投資環境と特徴及び佛山市の有利点
      (上田慧・同志社大学商学研究科教授)
     5、休憩(10分間)
     6、光学、自動車部品、バイオ医薬、医療器械、環境保護の五産業
       の専門会場に分かれ、専門説明会開催(内容:産業の概況、著
       名な日本企業より佛山での投資経験を紹介、産業援助政策と優
       待措置、質問回答、企業ビジネスマッチング)
     7、懇親会(立食パーティ)
     8、参会者交流:投資コンサルタント、政策コンサルタント、企業
       協力商談

○参加費:無料(定員250名になり次第、締め切らせて頂きます)

○お申込み方法:
http://www5.jetro.go.jp/newsletter/obb/2008foshan.pdf
上記URLのお申込み用紙に必要事項をご記入の上、日本国際貿易促進協会
(担当:岩井)宛にFAX(03-6740-6160)または郵送にてお申込みください。

○お申込み締め切り:3月6日(木)

○お問い合わせ:日本国際貿易促進協会 総務部 岩井實
        TEL:03-6740-8271、FAX:03-6740-6160
        E-mail:iwai@japit.or.jp
        東京都千代田区内神田1-9-13 柿沼ビル4F
posted by 中国語会話 at 00:21 | Comment(0) | 日記

2008年02月26日

101会社は1994年に設立した

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#101 我々の会社は1994年に設立した。
        2008年2月26日 発行部数 2,810部
----------------------------------------------------------------
このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。

今日は『設立する』の意味の『成立』を使った文章の紹介です。


◆今日の一言
 我々の会社は1994年に設立した。
 Our company was established in 1994.




◆中国語
 我們的公司成立于1994年。
 wo3men de gong1si1 cheng2li4 yu2 1994 nian2 .
 ウォー メン ダ ゴンスー チョンリー イー イーチュウチュウスー ニェン

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 我們的=我々の
 公司=会社
 成立=設立
 于 =〜に




◆編集後記
 来週は恵州、東莞に行ってきます。
 広州の飛行場から入ろうと思っています。

 さて、教えていただきたいことがあります。
 
 ある方のご両親が上海に旅行に来るようです。
 観光用の車椅子を借りたいようです。
 どなたか上海で観光用の車椅子を貸している
 ところをご存知の方がおりましたら、教えてください。
 よろしくお願いします。
 
 (ファンムー)

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
-------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 00:21 | Comment(0) | 日記

2008年02月25日

100私は英語を向上したい

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#100 私は英語を向上したい。
        2008年2月25日 発行部数 2,811部
----------------------------------------------------------------
このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
形容詞はネタがなくなったので、今日から動詞に注目して
文章を紹介します。
今日は改善、向上の意味の提高を使った文章の紹介です。


◆今日の一言
 私は英語を向上したい。
 I want to improve my English level.




◆中国語
 我想提高我的英語水平
 wo3 xiang3 ti2gao1 wo3 de ying1yu3 shui3ping2 .
 ウォー シヤン ティガオ ウォーダ インイー シュィピン

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 我=私
 想=思う
 提高=向上する
 我的=私の
 英語水平=英語レベル



◆編集後記
 先週、中国シンセンとシンガポール、
 インドネシア(バタム)に出張していました。
 メルマガの発行をお休みさせていただきました。

 シンセンは過去何回も行っていますが、
 シンガポールは10年ぶり2回目になります。
 シンガポールは中国人が作った国だそうです。
 中国語と英語が使えるので気楽です。

 シンガポールは物価が高いのにビックり。
 ホテル代も高いし、一般のスーパーも日本以上でした。
 
 バタムはインドネシアですが、シンガポールに近いので
 中華圏の影響を受けて、ホテルにも旧正月の飾りが
 ありました。
 (ファンムー)

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2008年02月15日

99今日は寒い

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#99 今日は寒い
        2008年2月15日 発行部数 2,620部
----------------------------------------------------------------
このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
本日は形容詞寒い(cold) の形容詞 冷(leng ロン)を使った文の紹介です。


◆今日の一言
 今日は寒い
 It's cold today



◆中国語
 今天很冷
  jin1tian1 hen3 leng3
 ジンデェン ヘンロン

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 今天=今日
 很=とても、大変に
 (但し、肯定形の単純形容詞述語文では程度の大きいことをあらわす意味を失う)
 冷=寒い



◆編集後記
 勝ってながら昨日のメルマガの発行をお休みさせていただきました。
 来週は中国、インドネシア出張です。
 来週も不定期発行になりそうです。すみません。
 (ファンムー)

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 形容詞

2008年02月13日

98テーブルの上にみかんがあります

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#98 テーブルの上にみかんがあります。
        2008年2月13日 発行部数 2,611部
----------------------------------------------------------------
このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。


◆今日の一言
 テーブルの上にみかんがあります。
 There are some oranges on the table.
.



◆中国語
 卓子上有几个橘子
 zhuo2 zi3 shang4 you3 ji3 ge4 ju2zi
 ズォズ シャン ヨウ ジーグ ジーズ

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 卓子=table 机
 上=on 上に
 有=there are ある
 几个=some いくつかの
 橘子 =oranges みかん、オレンジ



◆編集後記
 今日は7時の新幹線で福島県に行って、
 仙台泊まり、
 明日は宮城県の取引先です。
 (ファンムー)

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2008年02月12日

97シャンハイは大都市です。

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#97 シャンハイは大都市です。
        2008年2月12日 発行部数 2,608部
----------------------------------------------------------------
このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
今日は大きいの中国語 『大 da4』を使った文を紹介します。


◆今日の一言
 シャンハイは大都市です。
 Shanghai is a large city.



◆中国語
 上海是一个大城市
 shang4hai3 shi4 yi1ge4 da4 cheng2shi4
 シャンハイ シー イーグ ダー チョォンシー


 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 上海=上海
 是=〜です。
 一个=ひとつの
 大城市 =大都市
 (日本語が都のところ中国語では城になります。)



◆編集後記
 今週は宮城出張があり、来週は深セン、バタム出張。
 3月までは忙しくなりそうです。
 (ファンムー)

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 形容詞

2008年02月08日

96彼女の髪に少し白髪がある

恭喜發財!紅包拿来!

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#96 彼女の髪に少し白髪がある。
        2008年2月8日 発行部数 2,601部
----------------------------------------------------------------
このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
今日は灰色の中国語 『灰色(的) hui1se4 ( de )』を使った文を
紹介しようと思いましたが、
いい例文が無かったのでやめました。



◆今日の一言
 彼女の髪に少し白髪がある。
 Her hair is tinged with Grey.

 tinge 〜に薄く色をつける、加味する、色合いを帯びさせる


◆中国語
 [女也]的頭発有些花白
 ta1 de tou2fa4 you3xie1 hua1bai2
 ター ダ トウファー ヨウシェ ファーバイ


 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
[女也]的=彼女の
 頭発=髪の毛
 有些=少しある
 花白=(ひげや髪が)黒白半ばする


◆編集後記
 昨日は読者のみなさんから正月の挨拶をいただきました。
 ありがとうございます。

 恭喜發財!紅包拿来!
 みなさん、紅包もらいましたか?
 あげましたか?
 (ファンムー)

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 形容詞

2008年02月07日

95新年おめでとうございます

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#95 新年おめでとうございます。
        2008年2月7日 発行部数 2,601部
----------------------------------------------------------------
このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
今日は旧暦で元旦になります。


◆今日の一言
 新年おめでとうございます。
 A happy new year to you!


◆中国語
 祝[イ尓/心]新年快楽
 zhu4 nin2 xin1nian2kuai4le4
 チュー ニン シンニェン クァイルー

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 祝=いわう
 [イ尓/心]=あなた
 新年=新年
 快楽=(幸福感、満足感があって)楽しい、うれしい


◆編集後記
昨日は中国の大晦日(除夕、除夜、年夜)でした。
スカパーで春節聯歓晩会 (chun1jie2 lian2huan1 wan3hui4)を
見ていました。
笑いあり、歌あり、サーカスありの恒例のバラエティ番組ですが
途中で寝てしまいました。(笑)

ではみなさん、今年もよろしくお願いします。

祝大家 春節快楽、万事如意!!
zhu4 da4jia1 chun1jie2 kuai4le4 、 wan4shi4ru2yi4 ! !

 (ファンムー)

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2008年02月06日

94彼女のほほはピンクです

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#94 彼女のほほはピンクです。
        2008年2月6日 発行部数 2,595部
----------------------------------------------------------------
このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
今日も pinkの中国語 粉紅色 fen3hong2se4 フェンホンスー
を使った中国語の紹介です。


◆今日の一言
 彼女のほほはピンクです。
 Her cheek is pink.





◆中国語
 [女也]的臉蛋是粉紅色的。
 ta1 de lian3dan4 shi4 fen3hong2se4 de .
 ター ダ リェンダン シー フェンホンスー ダ

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 [女也]的=彼女の
 臉蛋=ほっぺ (臉=顔)
 是=です。
 粉紅色的=ピンクの(ほほ) ほほが省略


◆編集後記
 以前、中国でCSRの監査を行ったことがあります。
 労働基準法に合致していない、若い子供を働かせていないか
 取引先を3日間確認したことがあります。
 作業者のほほをじーと見ていると、
 大体年齢が分かるようになってきます。(笑)
 怪しい作業者を見つけると、身分証明書を確認しますが
 偽物の身分証明書もありました。


 話は変わって、

 最近、お気に入りの曲のhomeという曲があります。
 木山裕策さんの歌で、本日発売です。
 会社に行く前にYou Tubeで何回も聞いて、仕事中に口ずさんで
 います。


 上の子は昨日、発表会がありました。
 毎年1回発表会があり、学校の生徒の前で発表をします。
 今年で3回目。
 いままで、会社を休んで、聞きにいっていましたが
 今年はいけませんでした。(残念)


 下の子は7ヶ月。
 近所にあかちゃんを遊ばせる施設ができ、
 そこで遊んでいます。
 ちょっと大きい子に向かって、おもちゃをとったりして
 少々やんちゃのようです。

 最後に今日取引先にメールを打ったら、
 不在のメールが帰ってきました。
 もう、中国は正月休みのようです。

 長文失礼しました。
 では、また。

 (ファンムー)

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 形容詞

2008年02月05日

93私はピンクのバラが好きです。

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#93 私はピンクのバラが好きです。
        2008年2月5日 発行部数 2,593部
----------------------------------------------------------------
このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
今日も pinkの中国語 粉紅色 fen3hong2se4 フェンホンスー
を使った中国語の紹介です。


◆今日の一言
 私はピンクのバラが好きです。
  I like pink roses.





◆中国語
 我喜歓粉紅色的[王攵]瑰。
 wo3 xi3huan1 fen3hong2se4 de mei2gui .
 ウォー シーファン フェンホンスー ダ メイグィ 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 我=私は
 喜歓=好き
 粉紅=ピンク
 的=の
 [王攵]瑰=バラ


◆編集後記
 今日はむすめの小学校の発表会があります。
 とうもろこしについて調べたことを発表するようです。
 (ファンムー)

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 形容詞

2008年02月04日

92大雪が降っています

▼年会費無料で海外旅行傷害保険付きソニークレジットカード
http://tinyurl.com/2uoflf

▼学生、主婦、無職の方でも作れるVISAカード
http://tinyurl.com/2s7rfk


----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#92 大雪が降っています。
        2008年2月4日 発行部数 2,589部
----------------------------------------------------------------
このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
今日(2月3日)東京は雪が降っています。
朝起きてみたらびっくりです。
むすめと一緒にはしゃいでいます。

◆今日の一言
 大雪が降っています。
 It is snowing heavily.




◆中国語
 正在下大雪
 zheng4 zai4xia4 da4xue3
 ゾンザイ シャー ダーシュェ 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 正在=動作の進行や状態の継続を示す言葉
 下=降る
 大雪=大雪



◆編集後記
 さて、本日は長野県上田に仕事に行っています。
 来週は宮城県。
 その次の週は中国深セン、インドネシアです。
 深センの羅湖で一人で食べれるおいしい料理屋さん知りませんか
 お勧めがあったら教えてください。
 前回、2年ぶりに深センに行ったら、様変わりしてびっくりしました。
 (ファンムー)

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 形容詞

2008年02月01日

91ピンクは彼女の好きな色です

ソニーのオフィシャルクレジットカード
1.ソニー製品が3%割引。
2.ポイントがお得に貯まる。
3.キャッシング一括実質お利息0(ゼロ)サービス実施中。
4.電子マネーEdy搭載。
5.海外旅行傷害保険自動付帯。
6.カード利用で年会費無料。

年会費無料で海外旅行傷害保険がついています。
▼中国旅行に行かれる方にお勧めです。
http://tinyurl.com/2uoflf





----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#91 ピンクは彼女の好きな色です。
        2008年2月1日 発行部数 2,588部
----------------------------------------------------------------
このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
今日は『ピンク』の中国語の『粉紅色 fen3hong2se4 フェンフォンスー』を使った文章の紹介です。

◆今日の一言
 ピンクは彼女の好きな色です。
 Pink is her favorite color.




◆中国語
 粉紅色是[女也]喜歓的顔色
 fen3hong2se4 shi4 ta1 xi3huan1 de yan2se4
 フェンホンスー シー ター シーフアン ダ エンスー
 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 粉紅色=ピンク
 是=です。
 [女也]=彼女の
 喜歓的=好きな
 顔色 =色 (顔色ではありません)



◆編集後記
 昨日、メルマガを発送したつもりでしたが、発送していなかったようです。
 すみません。

 今日はシンガポールからサプライヤー様がきていました。
 英語でプレゼンしました。
 汗だらだらでした。
 (ファンムー)

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 形容詞
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。