ほぼ平日毎日更新 よかったらブックマークに登録お願いします。


2007年10月31日

24あなたはいつ英語の勉強を始めましたか

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#24 あなたはいつ英語の勉強を始めましたか?
                  2007年10月31日
----------------------------------------------------------------
今日は英語のbigin(開始する)にあたる開始(カイシー)を使った例文です。

◆今日の一言
 あなたはいつ英語の勉強を始めましたか?
 When did you begin learning English?



◆中国語
 [イ尓]何時開始学習英語的?
 ni3 he2shi2 kai1shi3 xue2xi2 ying1yu3 de ?
 ニー フーシー カイシー シュェシー インイー ダ

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 [イ尓]=あなた
 何時=いつ
 開始=始める
 学習=勉強する、学習する
 英語的 =英語の

 


◆編集後記
 私が始めて中国に行ったのは96年。
 このときから中国語の勉強を開始しました。
 NHKのラジオ講座のテープ (テープです)を買って、
 何回も聞いて勉強しました。
 テープを聴きながら寝たこともあります。

 目標は
 タクシーに乗ること。
 タクシーで値切ること。
 レストランで好きなものを注文すること。

 会社に行くと通訳の方がいたので、何とかなりましたが、
 会社に行くまでと、会社から帰ってから食事をする時に使う
 中国語を勉強しました。

 中国出張に行く前は一生懸命勉強するのですが、
 戻ると、勉強しなくなる事を繰り返していました。
 (ファンムー)




--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月30日

23あとで電話をします

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#23 あとで電話をします。
                  2007年10月30日
----------------------------------------------------------------
今日は英語のcall(電話する)にあたる打電話(da3dian4hua4)を使った例文です。

◆今日の一言
 あとで電話をします。
 I'll call again later.

◆中国語
 待会儿我再打電話給[イ尓]
 dai1hui4r wo3 zai4 da3dian4hua4 gei3 ni3
 ダイホァー ウォ ザイダーディェンファ ゲイニー

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 待会儿=後ほど、ちょっとしたら
 我=私
 再=また
 打電話=電話します。
 給[イ尓] =あなたに

 中国語では電話は打つものです。(笑)


◆編集後記
 今日は三重県伊勢に行ってきました。
 朝6時の新幹線で名古屋にそこから乗り換えて、9時半にはお取引先様に
 夕方まで仕事をして、東京に帰ったのは9時。
 便利になりました。
 お土産は赤福、ありませんでした。

 来週の月曜日は尼崎と伊勢に出張。
 その次は久々の中国華南出張です。

 朝、6時の新幹線の出張は眠いです。
 深センもよる、6時の飛行機で深センです。(香港経由)
 深センのホテルにはいるのは現地時間の12時半ごろ。
 次の日は7時に出発してタクシーで東莞に。
 これも眠い出張になりそうです。










--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------

posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月29日

22すべての乗客はチケットを見せなければらない。

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#22 すべての乗客はチケットを見せなければならない。
                  2007年10月29日
----------------------------------------------------------------
今日は英語のrequireにあたる必須(bi4xu1)を使った例文です。

◆今日の一言
 すべての乗客はチケットを見せなければならない。(見せる必要がある)
 All passengers are required to show their tickets.

◆中国語
 所有乗客都必須出示車票。
 suo3you3 cheng2ke4 dou1 bi4xu1 chu1shi4 che1piao4 .
 スォヨウ チェンクー ドゥ ビースー チューシー チューピャオ

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 所有=すべての
 乗客=乗客
 都=すべて
 必須=必要
 出示=見せる
 車票=チケット



◆編集後記
 月曜日は三重県に出張です。
 朝6時の新幹線で名古屋に行って、たぶん最終電車で帰ってきます。
 ちょっとしんどい出張です。
 お土産は赤福。買えませんね。




--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月27日

21私達は字を書く時、いつもペンか鉛筆を使う

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#21 私達は字を書く時、いつもペンか鉛筆を使う。
                  2007年10月27日
----------------------------------------------------------------
しばらく動詞の勉強をしたいと思います。
今回は使う(use)を勉強したいと思います。
中国語では 用、使用、利用などがあります。


◆今日の一言
 私達は字を書く時、いつもペンか鉛筆を使う。
 When we write, we always use pens or pencils.

◆中国語
 我們写字総是用鋼筆或者鉛筆。
wo3men xie3zi4 zong3shi4 yong4 gang1bi3 huo4zhe3 qian1bi3.
 ウォーメン シェツー ゾンシー ヨン ガンピー ホウジェ チェンビー

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 我們=我々
 写字=字を書く時
 総是=いつも
 用=使用する、使う
 鋼筆=ペン
 或者=または
 鉛筆=鉛筆



◆編集後記
 読者の数が2165人になりました。
 こんなに沢山の方に読んでいただき
 うれしくなります。

 さて、簡単に私の自己紹介です。

 私がはじめて、中国語の触れたのは1990年7月
 仕事で台湾に行き、3ヶ月生活しました。
 
 そこで片言の中国語を覚えました。

 次に中国に行ったのは1996年6月。
 珠海に10日間出張しました。
 当時の珠海は田舎の雰囲気を残し、ゆったりした感じの街でした。

 次が深セン2週間の期間で4回程でかけました。
 この頃はNHKのラジオ講座をテープで聞きながら
 中国語を勉強しました。
 
 次が97年から98年にかけて、1年ほど、深センで生活しました。
 
 02年3ヶ月ほどの長期の中国出張。
 04年にも1年ほど深センにおりました。
 そんなわけで、中国は南の方を中心に行ったことがあります。
 私の中国語も南方なまりです。

 さて、中国語のレベルですが、なかなか上達せず、
 知り合いに中国語ベラベラの人が沢山いるので
 恥ずかしい限り、中国のスタッフにも、全然中国語がうまくならないと
 馬鹿にされております。

 毎日、ひとつづつ、中国語を覚えて行きたいと思っています。
 今後しばらくは、仕事で使う動詞を中心に勉強したいと
 思います。

 読者の中には私よりも中国語がうまい人が沢山いると思います。
 いろいろご指導のほどよろしくお願いします。


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月26日

19ホテルの部屋の予約をしたい

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#19 ホテルの部屋の予約をしたい
                  2007年10月26日
----------------------------------------------------------------
◆今日の一言
 私はそちらのホテルの部屋の予約をしたい。
 I want to book a room with your hotel.

◆中国語
 我想在[イ尓]們旅館預訂一个房間。
wo3 xiang3 zai4 ni3men lv3guan3 yu4ding4 yi1ge4 fang2jian1 .
 ウォ シャン ザイ ニーメン リィーグァン イーディン イーゴ ファンジェン

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 我=私
 想=思う
 [イ尓]們旅館=そちらの(あなたの)旅館
 預訂=予約する
 一个房間=(ひとつの)部屋



会社で出張する時は申請書にホテル名を記載して提出すると
提携の旅行会社でホテルを予約してくれます。
直接電話で予約することはありません。

次回の出張は
深センは粤海酒店
東莞石碣は豪華酒店
東莞塘厦は新都会酒店かな
だいたい泊まるところは決まっています。
おなじみのホテルなので、読者の方でも知っているかたは
いるかもしれません。

その前に日本の出張があります。
月曜日、朝6時の新幹線で出張です。
帰りは最終の新幹線になるかもしれません。
日本の国内出張の方が体力的にきついかもしれません。

(ファンムー)

 


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月25日

19私はチケットを予約したい

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#19 私はチケットを予約したい。
                  2007年10月25日
----------------------------------------------------------------
◆今日の一言
 私はチケットを予約したい。

◆中国語
 我想訂票
wo3 xiang3 ding4 piao4
 ウォ シャン ディン ピヤオ

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 我=私
 想=思う
 訂票=チケットを予約する


昨日は姫路に行き、そこから竜野という町まで
行ってきました。
電車でなく汽車。
たくさんの高校生が汽車の中で勉強をしていました。

なんとなく懐かしい感じがしました。(ファンムー)


 


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月24日

18中国出張の準備をしなければなりません

みなさん、英語を調べる時にどのサイトを使っていますか
アルクですか、エキサイトですか
会社のD氏に教えてもらいました。
中国語と英語を一緒に調べることができます。
英語は発音もしてくれます。
http://www.iciba.com/



----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#18 中国出張の準備をしなければなりません。 
                  2007年10月24日
----------------------------------------------------------------

◆今日の一言
 中国出張の準備をしなければなりません。

◆中国語
 我要凖備去中国的出差
 wo3 yao4 zhun3bei4 qu4 zhong1guo2 de chu1chai1
 ウォ ヤオ ジュンベイ チー ゾングォ ダ チューツァイ

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 要=必要
 凖備=準備する 準備の備は簡体字では、各の口が田になった字
 去中国的出差=中国出張

 準備するは中国語では準備(ジュンベイ)といいます。
 日本語と発音が似ているので覚えやすい言葉です。

 準備と似た意味に安排(アンパイ)という単語があります。
 これも良く使われます。
 英語の場合、arrangeになります。
 いろいろ調整する意味ですが。
 車を手配したり、チケットを手配したらり。
 準備する時に、よく使われる言葉です。


◆編集後記
 ただいま、出張で姫路に来ています。
 明日は取引先で一日仕事をして、最終電車で東京に帰ります。
 (ファンムー)

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガの転送は大歓迎です。
 中国語を勉強している方、中国に関係している方に紹介、転送をお願いします。
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月22日

16中国出張を計画しています

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#16 中国出張を計画しています。 
                  2007年10月22日
----------------------------------------------------------------
今日は会社のD氏に教えてもらった中国語です。


◆今日の一言
 中国出張を計画しています。

◆中国語
 我正在計劃去中国出差
wo3 zheng4zai4 ji4hua4 qu4 zhong1guo2 chu1chai1
 ウォ ゾンザイ ジファ チー ゾングォ チューチァイ

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 我=私
 正在=している
 計劃=計画する
 去=行く
 中国出差=中国出張

 ここで去がないと不自然なようですが、
 どうでしょうか?

 私は中国出張があります なら
 我有去中国出差的計劃
 wo3 you3 qu4 zhong1guo2 chu1chai1 de ji4hua4

 さて、私は中国出張を予定しています。
 なら
 我正在計劃去中国出差
 になるそうです。

 予定しているも、計画しているも、意味は同じなので
 計画しているの方がいいそうです。


◆編集後記
さて、来月中旬に中国出張を計画しています。
一週間の予定で、東莞のシージェ、タンシャに行ってきます。
久しぶりなので楽しみです。
(ファンムー)


ファンムーは電気機器を製造販売する会社で部品の品質保証の
仕事をしています。
なかなか具体的事例で勉強する機会はありません。

そんな品質管理の手法を中国で、
ここがポイントですが、
中国で改善指導をして、それをメルマガで紹介している方が
おります。

中国でものづくりにかかかわっている方、
これから中国で仕事をしようと考えている方におすすめのメルマガです。
《中国生産現場から品質改善・経営革新》 
http://blog.mag2.com/m/log/0000247621/

 


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

16クレジットカードは使えますか

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#16 クレジットカードは使えますか。 
                  2007年10月22日
----------------------------------------------------------------
◆今日の一言
 クレジットカードは使えますか。

◆中国語
 能用信用[上/ト]支付[ロ馬]
neng2 yong4 xin4yong4ka3 zhi1fu4 ma
 ノンヨン シンヨンカー ツーフーマ

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 能=できる neng2 発音はネンではありません。
 用=使用する
 信用[上/ト]=クレジットカード [上/ト]は上と下が一緒になったような文字
 支付=支払う


 


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------

 最近、銀座に行くと中国のクレジットカードが使用できるところが増えてきました。
 中国人の観光客も多いです。

 土曜日は上の娘が友達のところに遊びに行き。
 妻も友達と買い物に。
 残されたのは私と下の娘。
 二人でお留守番でした。(ファンムー)
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月19日

15座ってもいいですか

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#15 座ってもいいですか 
                 2007年10月19日
----------------------------------------------------------------
◆今日の一言
 座ってもいいですか

◆中国語
 可以坐[ロ馬]
ke3yi3 zuo4 ma
 クーイー ズォ マ

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードは
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 可以=してもいい (許可や可能をあらわす言葉)
 坐=座る
 [ロ馬]=か (疑問文につかう言葉 日本語の『か』)



--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------

このメルマガは毎日11時15分に発信するようまぐまぐに予約をしていますが、
実際は遅れて届いているようです。
今日は12時過ぎに届きました。
みなさん、何時に届いていますか?
(ファンムー)

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#15 座ってもいいですか 
                 2007年10月19日
----------------------------------------------------------------
◆今日の一言
 座ってもいいですか

◆中国語
 可以坐[ロ馬]
ke3yi3 zuo4 ma
 クーイー ズォ マ

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードは
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 可以=してもいい (許可や可能をあらわす言葉)
 坐=座る
 [ロ馬]=か (疑問文につかう言葉 日本語の『か』)



--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------

このメルマガは毎日11時15分に発信するようまぐまぐに予約をしていますが、
実際は遅れて届いているようです。
今日は12時過ぎに届きました。
みなさん、何時に届いていますか?
(ファンムー)

posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月18日

14私はお酒が飲めません。

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#14 私はお酒が飲めません。 
          2007年10月18日
----------------------------------------------------------------
◆今日の一言
 私はお酒が飲めません。

◆中国語
 我不会喝酒
wo3 bu4hui4 he1jiu3
 ウォー ブホェ ホー ジュゥ

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードは
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 我=私
 不会=できるない(能力がない)
 喝酒=お酒を飲む



--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------

posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月17日

13あなたは車の運転ができますか 

(お詫び)
昨日は社内のグローバルミーティングあり
遠くブラジル、スペイン、シンガポール、アメリカ、メキシコ、中国、マレーシア
タイ、韓国の関係者が集まりました。

その準備で多くのスタッフが徹夜。
私は朝3時まで仕事をしていました。

そのため、眠くてメルマガを発行しませんでした。
失礼しました。




----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#13 あなたは車の運転ができますか  
 2007年10月17日
----------------------------------------------------------------
◆今日の一言
 あなたは車の運転ができますか 

◆中国語
 [イ尓]会開車[ロ馬]
ni3 hui4 kai1che1 ma
 ニー ホェ カイ チュー マ

 中国語の簡体字への変換は変換ソフト Pinconv ダウンロードしてください。
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 [イ尓]=あなは
 会=できる(能力がある)
 開=運転する(開くではない) 簡体字では門の部分が省略されています。
 車=車
 [ロ馬]=か 疑問をあらわす。日本語の『か』と同じ


 日本人は中国でなかなか車の運転ができません。
 (免許の問題、交通マナーの問題など)
 中国人で車の運転をする人が増えてきました。






--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月15日

12あなたは日本語が話せませすか

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#12 あなたは日本語が話せませすか 
                       2007年10月15日
----------------------------------------------------------------
◆今日の一言
 あなたは日本語が話せませすか
 

◆中国語
 [イ尓]会説日語[ロ馬]
ni3 hui4 shuo1 ri4yu3 ma
 ニー ホェ シュォ リーイー マ

 中国語の簡体字への変換は変換ソフト Pinconv ダウンロードしてください。
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246


◆単語
 [イ尓]=あなは
 会=できる(能力がある)
 説=話す(説明ではない)
 日語=日本語
 [ロ馬]=か 疑問をあらわす。日本語の『か』と同じ




--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
最近、仕事が忙しく、月曜日も大変になりそうです。
メルマガを書いている暇がないかもしれません。(汗)

ファンムーの家のお料理ブログもどうなるやら、、、、
http://tyuukaryouri.seesaa.net/

posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月12日

11彼はいつ帰ってきますか 

ファンムーのうちでは毎日どんなものを食べているか
野菜中心のヘルシーメニューが多いです。
ファンムーのうちのお料理ブログです。
http://tyuukaryouri.seesaa.net/


----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#11 彼はいつ帰ってきますか 
             2007年10月12日
----------------------------------------------------------------
◆今日の一言
 彼はいつ帰ってきますか
 

◆中国語
 他什麼時候回来
ta1 shen2meshi2hou hui2lai2
 ター シェンモシーホウ ホェライ

 中国語の簡体字への変換は変換ソフト Pinconv ダウンロードしてください。
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246

◆単語
 他=彼
 什麼時候=いつ 時は簡体字では日に寸
 回来=戻ってくる、帰ってくる


 昨日、仕事で中国の会社に電話をしました。

 (私)鈴木さんいますか? 鈴木先生在[ロ馬]
 (相手)いません。不在
 (私)どこにいますか 在[ロ那]里
 (相手)会議です 開会
 (私)彼はいつ戻ってきますか 什麼時候回来
 (相手)知りません。 不知道
 (私)分かりました、さようなら 明白了 バイバイ

 という会話をしました。
 よくある会話です。






 
 

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月11日

10あなたは最近いかがですか? 

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#10 あなたは最近いかがですか? 
                      2007年10月11日
----------------------------------------------------------------
◆今日の一言
 あなたは最近いかがですか?
 

◆中国語
 [イ尓]最近怎麼様
 ni3 zui4jin4 zen3meyang4
 ニーズィジン ゼンモヤン

 中国語の簡体字への変換は変換ソフト Pinconv ダウンロードしてください。
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246

◆単語
 [イ尓]=あなた 
 最近=最近(時をあらわす言葉は覚えておいた方がいいでしょう)
 怎麼様=どうですか/いかがですか
 麼はノムのような文字
 
 

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
 
 今晩はおかずに冬瓜とベーコンのスープでした。
 最近、近所のスーパーには冬瓜が売っています。
 1元で大きな一切れを買うことができましたが、
 日本では200円でも小さな一切れしか買うことができません。
 しかし、我が家の食材では欠かすことのできない食材です。(ファンムー)
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月10日

8中国人は日本で仕事を探すのは難しい

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#8 中国人は日本で仕事を探すのは難しい 
                  2007年10月10日
----------------------------------------------------------------
◆今日の一言
 中国人は日本で仕事を探すのは難しい
 

◆中国語
 中国人在日本找工作很難
 zhong1guo2ren2 zai4 ri4ben3 zhao3gong1zuo4 hen3 nan2
 ヂョングォレン ザイ リーベン ヂァオゴンズォ ヘンナン

 中国語の簡体字への変換は変換ソフト Pinconv ダウンロードしてください。
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246

◆単語
 中国人=中国人
 在日本=日本で
 找工作=仕事を探す
 很難=難しい

 うちの妻が近所のハローワークに仕事を探しに行ったとこがありますが、
 中国人が日本で仕事を探すのは大変です。
 中国人だと言ったらすぐに断られたりします。

 

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月09日

8昨日の晩はマーボー豆腐を食べました

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#8 昨日の晩はマーボー豆腐を食べました 
                      2007年10月9日
----------------------------------------------------------------
◆今日の一言
 昨日の晩はマーボー豆腐を食べました
 

◆中国語
 昨天晩上我們吃了麻婆豆腐
 zuo2tian1wan3shang4 wo3men chi1 le ma2 po2 dou4fu
 ズォティェン ワンシャン ウォメン チー マーポー ドォーフー

 中国語の簡体字への変換は変換ソフト Pinconv ダウンロードしてください。
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246

◆単語
 昨天=昨日
 晩上=夜
 我們=我々
 吃了=食べた
 麻婆豆腐=マーボ豆腐

 ▼昨日の夜うちで食べた麻婆豆腐
 http://tyuukaryouri.seesaa.net/

 本来麻婆豆腐には花椒(山椒の実)が入って、
 しびれるおいしさですが、
 あまり、入れすぎると、口がしびれて食べれません。
 我が家では少し、花椒をミキサーでつぶして、食べているだけです。
 

--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------

posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月06日

4あなたは湖南省の人ですか

ファンムーの家ではこんなものを食べています。
妻のつくるおいしい中国家庭料理を紹介しています。
↓↓↓
http://tyuukaryouri.seesaa.net/


----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】 #4 あなたは湖南省の人ですか
                     2007年10月6日
----------------------------------------------------------------
◆今日の一言
 あなたは湖南省の人ですか
 

◆中国語
 [イ尓]是湖南人[ロ馬]
 ni3 shi4 hu2nan2 ren2 ma
 ニー シー フーナンレン マ

 中国語の簡体字への変換は変換ソフト Pinconv ダウンロードしてください。
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246

◆単語
 湖南=湖南(中国南部の省) 
 [ロ馬]=か 疑問をあらわす

※湖南
 シンセンには湖南省の人がたくさんいます。
 広東省の人より多いかもしれません。
 私が泊まるホテルの裏に湖南料理の店が何軒かあります。
 湖南料理は辛い料理で有名です。
 以前、湖南省に行った時に朝ごはんに麺がありましたが、
 味が痛くて食べれませんでした。


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

2007年10月05日

7私は上海空港に行きたいです。

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#7 私は上海空港に行きたいです。
                     2007年10月5日
----------------------------------------------------------------
◆今日の一言
 私は上海空港に行きたいです。
 

◆中国語
 我想去上海机場
 wo3 xiang3 qu4 shang4hai3 ji1chang3
 ウォー シャン チー シャンハイ ジーチャァン

 中国語の簡体字への変換は変換ソフト Pinconv ダウンロードしてください。
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246

◆単語
 我=私
 想=想う 
 去=行く
 上海机場=上海飛行場




 今日会社で、隣の席のKさんが派遣の女性に中国語を
 教えていました。

 我想去のところの発音が
 我想吃 (chi1) になっていたので、
 私の後ろの席のD君が
 それじゃぁ 私は上海飛行場に行きたいではなくて
 私は上海飛行場を食べたいだよ
 と言っていました。

 でも、タクシーで私は『上海飛行場を食べたい』と言っても
 絶対に、上海飛行場に連れて行ってくれますよね。


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 このメルマガは相互紹介を募集しています。araki@pj9.so-net.ne.jp
--------------------------------------------------------------------

以前、D君と無錫に行ってきました。
そのときの夕食をブログにアップしました。
よかったら見てください。
http://tyuukaryouri.seesaa.net/

posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記

3 あなたはどこの(生まれの)人ですか

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】 #3 あなたはどこの(生まれの)人ですか
                     2007年10月5日
----------------------------------------------------------------
◆今日の一言
 あなたはどこの(生まれの)人ですか
 

◆中国語
 [イ尓]是[ロ那]里人
 ni3 shi4 na3li ren2
 ニー シー ナーリーレン

 中国語の簡体字への変換は変換ソフト Pinconv ダウンロードしてください。
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246

◆単語
 [イ尓]=あなたは
 [ロ那]里=どこの
 人=人

※挨拶
 シンセンなどは出稼ぎの街です。
 人と挨拶をするときによく使うことばです。
 タクシーに乗った時などよく聞かれます。

 [イ尓]想我是[ロ那]里人
 ニーシャン ウォーシー ナーリーレン
 あなたは私がどのこの人と思いますか?

 と聞き返します。



--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------------------------
posted by 中国語会話 at 07:37 | Comment(0) | 日記
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。