ほぼ平日毎日更新 よかったらブックマークに登録お願いします。


2007年02月11日

#65毎日雨が降っています/毎天下雨

簡単中国語会話入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#65
                    発行日 2006/07/14

大家好、ファンムーです。
最近暑いですね。
このメルマガは私が実際に中国出張時に覚えた順に、簡単な中国語
から紹介しています。



◆日本語
 毎日雨が降っています

◆中国語
 毎天下雨

◆発音
 mei3tian1 xia4yu3
 メイティェン シヤァイー

◆単語
 毎天=毎日
 下雨=雨が降る

◆説明
 説明ではないのですが、2年ほどまえ、中国広東省シンセンに住んでいました。
 当時はホテルに住んでいたのですが、夏休みに家族がやってきました。
 ホテルはいやだというので、安いアパートを借りて、住みました。
 住んだのは2週間ほどでしたが、3ヶ月の契約で借りて、キャンセル代を払って
 解約しました。

 みかけはきれいなアパートでしたが、中はぼろぼろ。水はでない、お湯はでない。
 大変でした。

 その時は毎日のように雨が降っていて、仕事の後、むすめとよくスーパーに買い物
 に行ったものです。

 シンセンは雨の季節になると、町が生ゴミのにおいがして、いやな季節です。

 シンセン近辺にお住まいの方は食中毒などお気をつけて生活してください。

 では、今日はこのへんで。


 
 では、また、次回 再見

-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】
マガジンID:0000180976  発行者:ファンムー

ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。

文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。

本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。

著作権は全て発行者、ファンムーに属します。

posted by 中国語会話 at 10:18 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年02月10日

#64最近暑いですね 最近天気很熱

簡単中国語会話入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#64
                    発行日 2006/07/11


大家好、ファンムーです。
最近暑いですね。
このメルマガは私が実際に中国出張時に覚えた順に、簡単な中国語
から紹介しています。
今日は挨拶の時に使うことばです。


◆日本語
 最近暑いですね。

◆中国語
 最近天気很熱


◆発音
 zui4jin4 tian1qi4 hen3 re4
 ズイジン ティェンチーヘンルー

◆単語
 最近=最近、近頃
 天気=天気
 很熱=暑い

◆説明
 本当に最近暑くなりました。
 つい挨拶した後、つい使ってしまいます。

 最近温度很高とかは言いません。

 最近天気是很熱とも言いません。

 最近很熱 のように天気を省略する事もあります。

 
 では、また、次回 再見

-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】
マガジンID:0000180976  発行者:ファンムー

ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。

文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。

本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。

著作権は全て発行者、ファンムーに属します。

posted by 中国語会話 at 10:18 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年02月09日

#63お久しぶりです/好久不見

簡単中国語会話入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#63
                    発行日 2006/07/08

大家好、ファンムーです。
このメルマガは私が実際に中国出張時に覚えた順に、簡単な中国語
から紹介しています。

今日は久しぶりに会ったときに使う挨拶です。

◆日本語
 お久しぶりです。

◆中国語
 好久不見


◆発音
 hao3jiu3bu4jian4
 ハオジョウブジェン

◆単語
 好久=長い間
 不見=見ない

◆説明
 長い間見ないでお久しぶりになります。
 
 英語のlong time no seeと同じ構成です。

 最後に了をつけて 好久不見了 というときがあります。

 また很久不見、很久不見了(ヘンジョウブジェンラ)とも言います。

 今日、会社の中国人の方に意味がどう違うか聞いたら、
 どれも一緒よと。全部『久しぶりよ』と答えられてしまいました。


 では、また、次回 再見

-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】
マガジンID:0000180976  発行者:ファンムー

ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。

文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。

本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。

著作権は全て発行者、ファンムーに属します。

posted by 中国語会話 at 10:18 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年02月08日

#62仕事は忙しいですか

簡単中国語会話入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#62
                    発行日 2006/07/06

大家好、ファンムーです。

このメルマガは私が実際に中国出張時に覚えた順に、簡単な中国語
から紹介しています。

今日は挨拶の言葉の紹介です。


◆日本語
 仕事は忙しいですか

◆中国語
 工作忙[ロ馬]


◆発音
 gong1zuo4 mang2 ma
 ゴンゾウ マン マ

◆単語
 工作=仕事
 忙=忙しい

◆説明
 久しぶりに会った人との挨拶に良く使います。
 忙しい時は 很忙(ヘンマン)
 日本語でマーマーですの時は 馬馬虎虎(マーマーフーフー)
 と答えます。

 忙しいからといって、手伝ってくれるわけでもなく、
 失業していたら、仕事を斡旋してくれるわけでもなく、
 ただの挨拶の言葉です。


  では、また、次回 再見

-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行者  :ファンムー

ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
相互紹介を募集しています。

文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。

著作権は全て発行者、ファンムーに属します。

本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。

posted by 中国語会話 at 10:18 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年02月07日

60リスト/一覧表

簡単中国語会話入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#60
                    発行日 2006/06/30


簡単中国語会話入門の読者の皆さん、大家好、ファンムーです。
新しく登録していただいたみなさん、はじめまして。初次見面
よろしくお願いします。請多多関照

このメルマガは私が実際に中国出張時に覚えた順に、簡単な中国語
から紹介しています。

しばらくは仕事をしている間に知らない間に覚えた中国語を紹介します。


今日の一言

◆日本語
 リスト(一覧表)

◆中国語
 一覧表


◆発音
 yi4lan3biao3
 イーランビヤオ

 
◆説明
 一覧表は知らない間に覚えた中国語です。
 
 漢字で書くと、日本語と同じになります。

 中国の取引先に仕事で行く事があります。
 いろいろなリストを見せてもらう事があります。
 商品のリスト
 部品材料のリスト
 主要取引先のリスト
 材料購入先のリスト
 来客者のリスト
 晩御飯のリスト
 今日買って来るもののリスト

 通訳を通して、相手に要求します。
 リストを持ってきてください。
 見ていいですか?

 すると
 リストのところを『イチランヒョウ』と言っているように聞こえるのです。
 よく聞くと、『イーランビヤオ』でした。

 イチランヒョウと
 イーランビヤオと良く似ています。

 わかってから、リストを見せてくださいとお願いする時
 一覧表を見せてくださいと言うようになりました。


 
 

◆例文 (ここも文書が資料に代わっただけです)
 あのリスト持って来て
 請拿来那个一覧表
 qing3 na2 lai2 na4ge yi4lan3biao3
(チン ナーライ ナグ イーランビヤオ)

 見ていいですか
 看一看好[ロ馬]
 kan4 yi1 kan4 hao3 ma



`◆編集後記
久しぶりに中国出張の予定が入りました。3泊4日の中国出張。
7月中旬。浙江省寧波市の近くのようです。

男4人。このうち一名は会社の先輩で、16年ぶりに一緒に出張になります。
16年前は一緒に台湾に出張しました。台北で合流。いきなり、台南から高雄まで
タクシーで走破した記憶があります。
恐怖の体験でした、タクシーが路肩をはしったり、追い越しが乱暴で、事故らないか
心配でドキドキしながら載っていました。

今では、台湾の運転マナーは本当によくなりました。

寧波は4年ぶりぐらいになります。
楽しみです。



 では、また、次回 再見

-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。


文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。

著作権は全て発行者、ファンムーに属します。

本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。



posted by 中国語会話 at 09:23 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年02月06日

#58文書/文件

簡単中国語会話入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#58
                    発行日 2006/06/24


大家好、ファンムーです。
新しく登録していただいたみなさん、はじめまして。初次見面
よろしくお願いします。請多多関照

このメルマガは私が実際に中国出張時に覚えた順に、簡単な中国語
から紹介しています。

しばらくは仕事をしている間に知らない間に覚えた中国語を紹介します。


今日の一言

◆日本語
 文書

◆中国語
 文件


◆発音
 wen2jian4
 ウェンジェン

 
◆説明
 
 仕事をするときにいろいろな文書を使います。
 パーポイントで作った文書、プレゼンの文書、打合せの文書
 部品の一覧表、仕様書、図面、手順書、説明書
 いろいろな文書があるのですが、文書の名前が出こない時に
 この『文書』ということばでごまかしています。


◆例文 
 あの文書持って来て
 請拿来那件文件
 qing3 na2 lai2 na4 jian4 wen2jian4
(チンナーライナージェンウェンジエン)



 では、また、次回 再見

-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。


文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。

著作権は全て発行者、ファンムーに属します。

本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。



posted by 中国語会話 at 09:21 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年02月05日

#57準備する

簡単中国語会話入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#57
                    発行日 2006/06/22


大家好、ファンムーです。
新しく登録していただいたみなさん、はじめまして。初次見面
よろしくお願いします。請多多関照

このメルマガは私が実際に中国出張時に覚えた順に、簡単な中国語
から紹介しています。

しばらくは知らない間に覚えた中国語を紹介します。


今日の一言

◆日本語
 準備する

◆中国語
 準備

◆発音
 zhun3bei4
 ジュンベイ
 なんとなく発音も似ています。

◆説明
 仕事をするにも何をするにも準備が必要ですね。
 準備するという言葉を覚えているといいと思います。

 発音もなんとなく似ています。

 資料の準備できた?
 材料の準備できた?
 部品の準備できた?
 など事前に関係者に確認しておく時などに使います。

◆例文
 資料(材料/部品)は準備できた?
 資料(材料/零部件)的凖備好碼
 zi1iao4 ( cai2liao4 / ling2bu4jian4) de zhun3bei4 hao3 ma3
 ツーリャオ(ツァイリョウ/リンブージェン) ダ ジュンベイ ハオマ



 
◆最後に中国語の勉強に役立つメルマガの紹介です。

【中国語は楽しく勉強!PINYIN付きで中国語歌を毎日一曲】というメルマガです。
このメルマガを管理しているイーチャイナ中国語教室さんから相互紹介の依頼があり
サイトを見てみました。
中国語の歌をピンイン付きで紹介している上、歌詞に出てくる単語などの紹介
もあり、中国語を勉強している方には役に立つメルマガと思います。
中国に行った時に中国語の歌をカラオケで歌いたいと思っている方にもいいかと
思います。
興味のある方は登録してみてください。(無料です)
【まぐまぐ】http://www.mag2.com/m/0000172034.html
【紹介HP】http://www.ctcs.jp/maga/MAG.html


 


 では、また、次回 再見

-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。


文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。

著作権は全て発行者、ファンムーに属します。

本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。



posted by 中国語会話 at 09:20 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年02月04日

#56白板 ホワイトボード

簡単中国語会話入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#56
                    発行日 2006/06/20


大家好、ファンムーです。
新しく登録していただいたみなさん、はじめまして。初次見面
よろしくお願いします。請多多関照

このメルマガは私が実際に中国出張時に覚えた順に、簡単な中国語
から紹介しています。

しばらくは知らない間に覚えた中国語を紹介します。


今日の一言

◆日本語
 白板(ホワイトボード)

◆中国語
 白板

◆発音
 bai2 ban3
 バイバン

◆説明
 先日、会議(hui4yi4ホィイ)を紹介しました。
 会議に必要なのは白板です。
 出張時に仕事に関係する人間の共通認識、仕事の進捗確認のために毎日会議を
 していました。こちらも中国語がへたなので、白板に日本語のいい加減な漢字
 を書きながら、会議をしていました。
 筆談です。
 日本語の漢字と中国語の漢字が白板に書かれますがなんとか分かります。
 最後、通訳の方にまとめてもらって、会議は終了。

 電子白板も増えました。松下製の電子白板を置いてある取引先も結構あります。

 会議の前には
 白板の準備はできましたか?
 白板的凖備好碼
 Bai2 ban3 de zhun3bei4 hao3 ma3
 バイバン ダ ジュンベイ ハオマ



 とか聞いたりしていました。


 では、また、次回 再見

-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。


文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。

posted by 中国語会話 at 10:38 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年02月03日

#55会議

簡単中国語会話入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#55
                    発行日 2006/06/14


大家好、ファンムーです。
新しく登録していただいたみなさん、はじめまして。初次見面
よろしくお願いします。請多多関照

このメルマガは私が実際に中国出張時に覚えた順に、簡単な中国語
から紹介しています。

しばらくは知らない間に覚えた中国語を紹介します。


今日の一言

◆日本語
 会議

◆中国語
 会議



◆発音
 hui4yi4
 ホィイ
◆説明
 仕事で中国に行っていた時に、日程確認、進捗の確認などで
 毎朝会議を開いていました。
 そうしないと、仕事が進捗しないのです。
 想定外のトラブルが頻繁に発生していました。

 そんなわけで会議という言葉は早くから覚えました。

 でも会議という言葉より、会議を開く(会議をする)という
 開会(カイホィ)の方が良く使いました。



 

 では、また、次回 再見

-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。


文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。

著作権は全て発行者、ファンムーに属します。

本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。

posted by 中国語会話 at 10:18 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年02月02日

#54始める 開始

簡単中国語会話入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#54
                    発行日 2006/06/12


大家好、ファンムーです。
新しく登録していただいたみなさん、はじめまして。初次見面
よろしくお願いします。請多多関照

このメルマガは私が実際に中国出張時に覚えた順に、簡単な中国語
から紹介しています。

しばらくは知らない間に覚えた中国語を紹介します。


今日の一言

◆日本語
 はじめる(開始)

◆中国語
 開始

◆発音
 kai1shi3
 カイシー

◆説明
 日本語の始めるは中国語で開始になります。
 意味としては同じで発音も似ているので大変覚えやすい言葉です。

 会議を始める時、仕事を始めるときになどに使います。
 また何時始めるの?とか質問するときに使います。

 いつに会議を始めますか
 什麼時候開始会議
 shen2meshi2hou kai1shi3 hui4yi4
 シェンモシーホウカイシーホゥィイー

 いつ仕事を始めますか
 什麼時候開始工作
 shen2meshi2hou kai1shi3 gong1zuo4
 シェンモシーホウカイシーゴンズオ


 

 では、また、次回 再見

-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。


文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。

著作権は全て発行者、ファンムーに属します。

本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします
posted by 中国語会話 at 10:34 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年02月01日

#53仕事 工作

簡単中国語会話入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法#53
                    発行日 2006/06/09
   
大家好、ファンムーです。
新しく登録していただいたみなさん、はじめまして。初次見面
よろしくお願いします。請多多関照

このメルマガは私が実際に中国出張時に覚えた順に、簡単な中国語
から紹介しています。

しばらくは知らない間に覚えた中国語を紹介します。


今日の一言

◆日本語
 仕事

◆中国語
 工作

◆発音
 gong1zuo4
 ゴンズオ

◆説明
 日本語で工作と書いて、中国語では仕事の意味になります。
 日本なら学校で何かを作っている意味ですよね。

 私は仕事で中国に出張していたので、この言葉は割と早い時期に覚えました。
 
 (挨拶で)仕事はいかがですか
 [イ尓]的工作怎麼様
 ni3 de gong1zuo4 zen3meyang4 ニイダゴンズオ ゼンマヤン
 
 仕事は何をしていますか
 [イ尓]的工作什麼
 ni3 de gong1zuo4 shen2me ニイダゴンズオ シェンマ

 中国語の簡体字はこちら
 http://www.ka8888.com/kanntann/045/post_41/

 とか言ったりします。


 では、また、次回 再見

-----------------------------------------------------------
【簡単中国語入門!1日1語で中国を自由自在に楽しむ方法】

マガジンID:0000180976
発行者  :ファンムー
メール  :araki@pj9.so-net.ne.jp

ご意見・ご感想・質問はお待ちしています。
メルマガ発行者の方がおりましたら、相互紹介を募集しています。
上記メールアドレスにお願いします。


文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。

著作権は全て発行者、ファンムーに属します。

本メールマガジンは個人の経験をもとに書いており、情報は万全を
期しておりません、ご利用は自己責任でお願いいたします。

posted by 中国語会話 at 10:31 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。